架构师提供的文本描述。关于Casa Tierra(地球之家)的设计，该项目的目的是与周围环境友好，并具有高活力的性能，尊重Cumbres de Santa Fe总计划中的所有房地，并确定建筑师如何考虑应如何建造所有21世纪的房屋。在开发建筑时，该项目一直是Serrano Monjaraz ArquArchtos商标，这是出于良心的支持。与任何其他项目一样，它适合环境，也符合过去几年不断增加的可持续设计条例。

Text description provided by the architects. For the design of Casa Tierra (Earth House) the project was developed in order to be friendly with the surroundings and with a high energetic performance respecting all the premises in the Cumbres de Santa Fe master plan and establishing how the architects consider all the XXI century houses should be done. The project is supported on the conscience that has always been Serrano Monjaraz Arquitectos trade mark when developing architecture. As any other project it is adequate to the environment and also responds to the sustainable design regulations that have been increasing in the last years.

 © Pedro Hiriart

佩德罗·希里亚特

卡萨·火地拉的建造系统是用同一批土壤制成的压土砌块(PEB)建造的。该系统的选择是成本效益和能源效率，防火和抗虫害，几乎隔音，耐用和结构健全，美观。PEB提供了完整的建筑自由，由无毒、易获得的天然原料制成。与其他系统相比，它更灵活，不影响墙的宽度。土用3%的混凝土和7%的石灰进行压制，是直接从该地段获得的施工所需材料的90%。

The construction system of Casa Tierra was done with Pressed Earth Blocks (PEB) made from soil of the same lot. This system was selected for being cost and energy efficient, fire and pest resistant, virtually soundproof, durable and structurally sound and aesthetically pleasing. PEB provides complete architectural freedom and is made from non-toxic readily available natural raw material. Compared to other systems, it is more flexible and does not affect the width of the walls. The soil was pressed with 3% of concrete and 7% of lime, being 90% of the material needed for the construction obtained directly from the lot.

 © Pedro Hiriart

佩德罗·希里亚特

卡萨·蒂拉是合理利用所有资源和完全尊重周围环境的一个例子。在其设计中，遵循了建筑群的所有指导方针，并纳入了代表其城市化特征的要素，例如：天然石头、灰色、黑色和白色的表面混凝土。房子周围的花园与自然环境融为一体，营造出一种完整的氛围。

Casa Tierra is an example of the rational use of all the resources and the total respect for the surrounding environment. In its design all the guidelines of the complex were followed and elements that characterize its urbanization, such as: natural stone, apparent concrete in grey, black and white shades were incorporated. The gardens around the house were integrated to the natural surroundings to create a complete atmosphere. 

 Floor Plan