Courtesy of MC2 Arquitectos

由MC2 ArquArchtos提供

架构师提供的文本描述。位于阿劳卡里亚和橡树之间，几乎是原始森林。在阿劳卡尼亚地区的科拉尔科滑雪胜地。智利。

Text description provided by the architects. Located between  Araucarias and Oaks, in an almost pristine forest.  In the access to the ski resort of Corralco, Araucanía Region. Chile.

目的是作为一个最小尺度的冬日静修，作为一个观察自然的点。这个避难所是一个稍微倾斜的棱镜，朝向北方，朝向一个小瀑布。一扇俯瞰北面的大窗户。一系列较小的，战略性放置的窗户，使通风和集中在特定的观点。外面画的是深棕色，与风景融为一体，试图消失。室内是一个单一的空间，慷慨考虑到它的实际大小，清澈和温暖，漂白松木。这个睡觉的地方解决了在单独的阁楼，内容和孤立，从而解放了第一个计划的白天活动。

Intended as a winter retreat with minimum dimensions, as a point of observation of nature. The refuge is a slightly inclined prism, oriented north and looking towards a small waterfall. A large window overlooking north presides. A series of smaller, strategically placed windows, allows ventilation and focus to specific views. Outside is painted in  dark brown, blending with the landscape, trying to disappear. The interior is a single space, generous considering its actual size, clear and warm, bleached pine wood. The place to sleep this resolved in separate attics, content and isolated, thus freeing the first plan  for daytime activities.

 Courtesy of MC2 Arquitectos

由MC2 ArquArchtos提供

一条高架的木路穿过森林通往小屋，因为积雪(高达一米高)使自然地形几乎无法进入。

An elevated wood path crosses across the forest leading to the cabin, since the accumulation of snow ( up to one meter high)  makes practically impossible to access by natural terrain.

Architects MC2 Arquitectos

Location Chile

Category Houses

Architect in Charge Francisca Cifuentes, Alejandro Morales

Area 48.0 m2

Project Year 2013