架构师提供的文本描述。在一次竞赛中，Fhe-Funda o人居署为其总部的设计和建造选择了我们的方案，建筑面积约为3万平方米。

Text description provided by the architects. In a competition, FHE – Fundação Habitacional do Exército, chose our proposal for the design and construction of its headquarters, with about 30 thousand square meters of built area.

其总部以符合该机构目标的方式清楚地体现了可靠、易于进入和透明的原则。

In a manner consistent with the objectives of the institution, its headquarters clearly manifests the principles of reliability, ease of access and transparency.

 © Joana França

(Joana Fran A)

该项目的实施以少量的纯卷形式建立了与周边景观的互补关系，以及米尔顿·拉莫斯的奥拉托里奥·德尔索尔达多(Oratorio Del Soldado)项目，扩大了该项目的​​影响范围。

The implementation in few pure volumes establishes a relationship of complementarity with the surrounding landscape, and the Oratorio del Soldado, a project by Milton Ramos, expanding the area of ​​influence of the project.

办公大楼由两块凹凸不平的大楼组成，中间由一个中庭隔开。漫射照明和自然通风为工作空间提供了质量和能源经济性。

The office building consists of two uneven blocks, separated by a central atrium. Diffuse lighting and natural ventilation give quality and energy economy to the workspaces.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

景观设计是对该项目的补充，它与周围的景观形成了模拟的关系，并以伯尔·马克思的“卡西亚斯广场”为基础。

The landscaping complements the project in a mimetic relationship with the surrounding landscape and on the basis of the Plaza Duque de Caxias, by Burle Marx.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

该施工技术将钢筋混凝土结构的传统简单性与屋面、密封、天花板、楼板等工业包覆构件的装配速度和质量进行了结合。

The construction technology combines the tradition and simplicity of the reinforced concrete structure with the speed of assembly and quality finish of the industrialized cladding components for the roof, sealing, ceiling and floor.

Architects MGS

Location Brasilia - Federal District, Brazil

Category Institutional Buildings

Associate Architects Macedo, Gomes & Sobreira + Associados

Project Area 27630.0 m2

Project Year 2009

Photography Leonardo Finotti, Joana França