架构师提供的文本描述。2013年Emscherkunst临时游客中心和当地艺术协会的艺术营是由不同项目所在的海外容器重复使用而成。

Text description provided by the architects. The temporary Visitors Center for Emscherkunst.2013 and the Art Camp for local art associations are made from re-used oversea containers which house the different programs. 

 © Roman Mensing

罗马货币

通过严格将布局保持在地面水平，指的是穿过村庄的一条小径，不仅涉及到内部空间，还包括空间之间的各种空间，有屋顶或露天的遮挡。

By keeping the layout strictly on ground level and referring to a path through a village, not only the space inside matters, but also the various in between spaces, sheltered by a roof or open air.

 © Roman Mensing

罗马货币

这样，在保持网站充分渗透的同时，还创造了各种社交空间。沿着这条路，从游客中心到艺术营，连接莱茵-赫恩运河和林德纳街，不同的活动被插进去。

In this way a variety of social spaces are created while keeping the site fully permeable. Along this path spanning from the visitors center to the art camp and connecting the Rhein Herne canal to the Lindnerstrasse, different activities are plugged in. 

 © Roman Mensing

罗马货币

从租自行车、信息、咖啡馆、商店、电影院到艺术生产和艺术教育的艺术家村，再到艺术家居住的艺术家村。

The journey through this village and the sequence of activities go from rent a bike, information, cafes, shop, cinema towards artist village with art production and education and finally reaching the artist in residence.

 © Roman Mensing

罗马货币

道路本身是由不同性质的地面：托盘，鹅卵石，花园和花卉田。屋顶阴影容器，创造空间遮挡下的元素，并提供空间色彩的经验。

The path itself is defined by the different qualities of the ground: pallets, pebbles, gardens and flower fields. The roof shadows the containers, creates space sheltered from the elements underneath and offers a spatial chromatic experience.

Architects Ooze Architects

Location Oberhausen, Germany

Category Cultural Architecture

Area 1263.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Roman Mensing