Section AA

AA节

架构师提供的文本描述。在一排排梯田房屋或以最小码块为主的城市环境中，这个项目的独特之处在于如何解释建筑规则，以便达到最佳类型，同时又不忽视地块条件的最大优化。

Text description provided by the architects. In an urban context in which rows of terraced houses or blocks with minimal yards predominate, the uniqueness of this project lies in how to interpret the building regulations, in order to achieve an optimal typology, without losing sight of the maximum optimization of conditions of the plot.

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

最后的设计立即做出了明显的反应，这是该地区城市景观的特点，这是没有区别和单调的，更倾向于将体积集中在两个彼此面对的线性住宅单元中，在它们之间释放出一个公共空间，被引导到第三栋办公大楼，作为游乐区的背景。这就产生了城市的渗透性，通过分割街区，允许不同街区之间以及从城市向它们发出咯咯的声音。

The final design makes obvious immediate responses that characterize the urban landscape of the area, which is undifferentiated and monotonous, preferring to concentrate the volume in two linear housing blocks facing each other, releasing a common space between them, which is channeled into the third office building that serves as backdrop to the play area. This produces urban permeability, by fragmenting the block and allowing crosed views between different blocks, and from the city towards them.

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

基于上述考虑，该项目围绕着三个正式姿态展开：

Based on the above considerations, the project is structured around three formal gestures:

地下室普通车库的地面水平决定了底层的楼板。同一层保持在一楼，组织了一个两层的地下室，提高了整体构成的水平。

The ground level of the common garage in the basement determines the ground floor slabs. The same level is kept on the first floor, organizing a two-storey basement enhancing the horizontality of the overall composition.

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

该项目的另一个重要特点是阁楼和阁楼水平上的体积对称。最终的设计是通过推动建筑规则来实现场地的可建面积，设计出进入场地三米的阁楼，以弥补立面的挫折。

The other significant gesture that characterizes the project is the symmetry of volumes on the attic and garret levels. The final design is the result of pushing the building regulations in order to achieve the planned buildable area for the site, designing the attic floor with a setback of three meters into the site, to compensate for the setback to the facade.

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

第三个构成论点是不同体积的色彩处理，使用暴露砖，在每一层，在住房和办公室的不同颜色防水。在这两种情况下，体积是包含暴露的结构网格，它发挥了网格的作用，增强了一个显着的颜色值。

The third compositional argument is the color treatment of the different volumes, using exposed brick, waterproofed in different colors for each floor, in housing and offices. In both cases the volumes are contained by the exposed structural grid, which plays the role of a mesh, enhanced with a significant color value.

Architects Luis Llopis

Location Churriana de la Vega, Granada, Spain

Category Offices

Technical Architect Cristina Llopis

Project Area 9107.0 m2

Project Year 2008

Photography Javier Callejas