Villa 153 ISV Architects

2014-01-25 01:00

 © Erieta Attali

埃丽塔·阿塔利

 © Erieta Attali

埃丽塔·阿塔利

这是一座需要全面修复的1960年代老建筑的重大翻修项目。为了满足现代家庭的需要，并因此重新界定建筑物与其环境的关系，对其进行重新开发是必要的。

This is a major refurbishment project of an old 1960s building that needed a total restoration. Its redevelopment was necessary in order to meet a modern family’s needs and thus redefining the relationship of the building with its context.

 © Erieta Attali

埃丽塔·阿塔利

干预分两个阶段实施，一个是2007年的，后一个是2012年的，增加了一个层次。最初建筑物的大部分被拆除。承重结构是唯一保留的东西，然后在需要时进行修理或改造。在此之后，它被视为一个全新的项目。

The intervention was implemented through two phases, one dated 2007, and the latter in 2012 adding one more level. Most parts from the initial building were demolished. The load bearing structure was the only thing that was kept and was then repaired or retrofitted where needed. After this, it was treated as a completely new project.

 Elevations

在设计过程中，出现了新的需求，必须加以考虑。首先，决定扩建大楼，增加两间房间，每层一间。为了开放空间，一些内部小房间必须统一起来，在第二次干预中，在建筑结构的上方增加了一层楼层，改变了布局，重新使用了空间。

During the design, new needs emerged which had to be considered. Firstly, the extension of the building, addition of two extra rooms was decided, one in each floor. Some small internal rooms had to be unified in order to open up the space, and in the second intervention one floor level was added above the part of the building structure, changing the layout, and use of spaces again.

 © Erieta Attali

埃丽塔·阿塔利

随着游客逐渐从公共街道移到房子的内部，建筑物的入口处也得到了很大的重视。因此，设计了一条长而宽的走廊，由盖到开不同高度的部分交替，墙壁上有明显的垂直狭缝图案，通向内部核心。这条走廊的灯光很壮观，几何也很简朴，材料从鹅卵石逐渐过渡到木材。

A great emphasis was given to the entrance of the building as well, as the visitor progressively moves from the public street to the inside of the house. Therefore, a long and wide corridor was designed, alternating from covered to open parts of different heights, and with distinguished perpendicular slits pattern in the wall that lead to the core of interior. The lighting of this corridor is dramatic and the geometry is austere and simple, with materials gradually transitioning from pebbles to wood.

 Floor Plan

最后，内部的开口加强了房子与它的环境的关系，在中间的一个中庭打开了空间。此外，还在中庭、一些覆盖区域以及种植区增加了一个游泳池，以改善日常使用和生活质量。

Finally, the inner openings enhance the relationship of the house with its environment as an atrium in the middle opens the space up. A pool was also added to this atrium, some covered areas, as well as planting, in order to improve the daily use and quality of life.

 © Erieta Attali

埃丽塔·阿塔利

一楼有一个私人庭院，与中庭和很大一部分花园完全接触。作为入口处的走廊，院子从里面开始用木头，然后向外部变成鹅卵石。

The first floor has a private courtyard which is in full viewing contact with the atrium and a large part of the garden. As the entrance corridor, the courtyard starts with wood from inside and changes to pebbles towards the exterior.

外表面有特殊的木制窗口屏幕，创造了一个连续外观的正面和相同的图案重复在金属图案的击剑。其他材料有石膏、玻璃、大理石和不锈钢。外部和内部的宁静和简约的气氛是强调浅色：白色，米色和灰色，材料在其自然纹理中的使用。

The external surfaces have special wooden window screens that create a continuous look of the facade and the same pattern repeats in the metal motifs of the fencing. Other materials used are plaster, glass, marble and stainless steel. The atmosphere of tranquility and minimalism of both exterior and the interior are emphasized by light colors: white, beige and grey and the use of materials in its natural texture.