架构师提供的文本描述。这座私人住宅位于加州中部的乡村“大山谷”，一方面是农业环境的僵化几何图形，另一方面则是自然溪流盆地宁静的田园环境。在乔治·德·奇里科(Giorgio De Chirico)的画作的启发下，在强烈的日光和阴影中投射出一种地方精神。

Text description provided by the architects. Situated in the rural "Big Valley" of Central California, this private residence negotiates between the rigid geometry of its agricultural context on one side, and the serene pastoral setting of a natural stream basin on the other. Inspired by the paintings of Giorgio de Chirico, simple forms cast in strong daylight and shadow capture a spirit of pl

 Ground Floor Plan

厚重的土块被收集在一个宽阔的悬空屋顶下，构成了景观的支架和场地的大尺度往复。由此产生的间隙空隙将公共生活区划分为室内/室外空间，模糊了室内和外部空间之间的区别。亲密的睡眠和沐浴空间被放置在泥土中，每个人都有自己的私人通道进入室外花园房间。

Heavy earthen masses are collected under a broad overhanging roof plane, composed to bracket the landscape and reciprocate the grand scale of the site.  The resulting interstitial void demarcates the public living zone as an indoor/outdoor room, blurring distinctions between interior and exterior space. Intimate sleeping and bathing spaces are placed within the earthen masses, each with its own private access to an outdoor garden room.

 © Matthew Millman

(马修·米尔曼)

乡村词汇是根据农业方言发展起来的，产生了水泥灰泥、再生木桩和木板、钢、板形成的混凝土和水元素的中性调色板。

 A rustic vocabulary was developed in response to the agricultural vernacular, resulting in a neutral palette of cement plaster, reclaimed wood posts and planks, steel, board formed concrete, and water elements. 

 © Matthew Millman

(马修·米尔曼)

Architects Aidlin Darling Design

Location Big Valley, United States

Category Houses

Architect in Charge Joshua Aidlin, David Darling , Peter Larsen, Michael Pierry, Kent

Area 5610.0 ft2

Project Year 2011

Photographs Matthew Millman, Adam Rouse