© Tim Soar

(C)蒂姆·索亚(Tim Soar)

架构师提供的文本描述。“黑匣子”的概念在很多方面成为了黑匣子的起点，而不仅仅是它的物理位置。与传统的Mws建筑相比，这种设计充满了光，但仍然尊重“实心盒子”的上下文语言。传统的Mws结构采用实心砖墙结构，窗户很小，日光很小。

Text description provided by the architects. The idea of the mews served as the starting point for Blackbox in more ways than just its physical location. In contrast to the traditional mews architecture of solid brick enclosures with tiny windows and little daylight, this design is filled with light, but still respects the contextual language of a 'solid box'.

 © Tim Soar

(C)蒂姆·索亚(Tim Soar)

在这种情况下，入口庭院和楼梯的设计特点是将光线射入房屋中心的关键。由于物理区域被让给了庭院，所以所创造的短暂品质可以说是“借来的”。从本质上说，这是指光线和景观，楼梯就像一段从黑匣子一直延伸到天窗的旅程。这可以最好地描述为房屋内的景观分层和光线的“反弹”。

The design features of the entrance courtyard and staircase in this instance are key for the purpose of generating light into the heart of the house. As a result of the physical area given over to the courtyard, the ephemeral qualities created are 'borrowed' back so to speak. This essentially refers to the light and views, with the staircase serving as a journey up Blackbox right through to the skylight. This can best be described as the layering of views and the 'bouncing' of light within the house.

 © Tim Soar

(C)蒂姆·索亚(Tim Soar)

同时作为一个房子画廊发展，反之亦然，设计是形式艺术与艺术家和画廊的作品的延续，即他们目前与泰特的接触。通过表达砖墙外壳而形成的空间体积，使内部能够容纳一个纯白色的“浮动”盒，悬浮起来，以进一步表达“物体”的内部语言。

Simultaneously developed as a house gallery and vice versa, the design is a continuation of Form_art’s work with artists and galleries, namely their current engagement with the Tate. The volume of space carved out by expressing the brickwork enclosure enables the inside to hold a pure white ‘floating’ box, suspended to further express the interior's language of 'objects'.

 © Tim Soar

(C)蒂姆·索亚(Tim Soar)

这个项目证明了艺术的工作精神，即创造作品，测试和发展思想。这个过程为Form_Art提供了作为设计师和客户的完全的艺术自由，因此，从最初的设计到完成，有一种不妥协的方法。

The project serves as a testimony to Form_art’s working ethos of generating work to test and develop ideas. This process provides Form_art with complete artistic freedom as designer and client and hence, there is an uncompromised approach from initial design through to completion.

 First Floor Plan

一层平面图