架构师提供的文本描述。SAC(学生活动中心)是超机器工作室必须为曼谷大学做的最具挑战性的项目之一，我们已经为校园做了相当多的工作。这不仅是因为程序的复杂性，也是因为2，200 s.q.m。这个项目必须建在一栋有20年历史的宿舍楼上。这是我们迄今所做的最激烈的建筑物改造。

Text description provided by the architects. SAC (Student Activity Center) is one of the most challenging projects that Supermachine studio has to do for Bangkok University from quite a number that we have done for the campus. It is not only because of the complexity of the program but also the 2,200 s.q.m.  project has to be on the 20 + year old building that used to be a dormitory. It is the most drastic building transformation that we have done to date.

SAC包括多种设施空间，主要用于课外活动，从摄影工作室、音乐彩排室、泰国舞蹈俱乐部、20个教员室、会议室到波姆啦啦队领袖培训厅。所有学生的课程都必须安置在现有的建筑结构中，而这座建筑并不是专为之设计的。

SAC consists of diverse facility space, mainly for out-of-classroom ones, from photo studio, music rehearsal room, Thai dance club, 20+ faculty rooms, meeting rooms to Pom Pom cheer leader training hall. All of the students’ programs have to be accommodated into the existing structure of the building that was not designed for.

 © Wison Tungthunya

.Wison Tungthunya

这座老建筑是一间32间紧凑型宿舍，里面有12个紧凑型庭院。这座90米长的建筑是低矮的，漆黑的，在2011年的泰国大洪水中遭到破坏。主要操作是将两个山墙屋顶合并成一个新的单屋顶，新结构，使空间更适合越来越多的用户居住。

The old building was a 32 compact room dormitory inserted with 12 compact courtyards. The 90 meter long building was low, dark and damaged from the great flood in Thailand in 2011. The main operation is to merge 2 gable roofs into a new single roof with new structure to make the space more livable for the increasing number of users. 

 © Wison Tungthunya

.Wison Tungthunya

这座建筑的外皮被重新包覆，虽然用单一的材料，这是一个雪松板条。一半的内部空间保持完整，但系统地重新粉刷，现有的走廊是黄色的，而其中的4个空洞被修改、公布于众，漆成5种不同的颜色：紫色、绿色、粉红色和绿松石。自然光通过空天窗进入，以确保新的空间足够明亮。

The outer skin of the building is re-clad though out with single material which is a cedar shingle. Half of the inner space are kept intact but repainted systematically the existing corridor is yellow while 4 of the voids are modified, made public and painted into 5 different colors; purple, green, pink and turquoise. Natural light is brought in through the void skylights to make sure that the new space is bright enough. 

 © Wison Tungthunya

.Wison Tungthunya

在楼的后部是一个全新的结构，因为它必须容纳Bu Pom俱乐部。建成后，16米高的健身房将成为曼谷大学著名啦啦队领队的新训练场，他们赢得了许多国际比赛。

At the rear end of the building is a completely new structure as it has to house the Bu Pom Pom club. When completed the 16 meter high gym will be the new training ground for the famous cheer leader team of Bangkok University that has won a lot of competitions internationally.

 © Wison Tungthunya

.Wison Tungthunya

在开发过程中，SAC得到了一个像巧克力一样的昵称，“Toblerone”，SAC已经从一个简单的程序宿舍转变为一个复杂的程序公共建筑，压缩成一个长棒。建筑也可以被“循环利用”。

Given a nickname like a chocolate while being developed, “Toblerone”, SAC has been transformed from a simple program dorm into a complex programmed public building compressed into one long stick. Architecture also can be “Recycled.”