© Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

架构师提供的文本描述。这座房子是为圣保罗一对带孩子的年轻夫妇设计的。客户已经有了一个建筑结构；工作室面临的挑战是在密集的城市环境中进行大规模的改革，以带来舒适和隐私。我们建议的空间划分非常简单：地下室的车库、服务区和家庭影院，底层的厨房、餐厅和客厅，一楼的卧室。尽管我们改变了结构的一部分，但大部分的洞口都保持着，这就提出了把房子的整个表面覆盖起来实现统一的想法。

Text description provided by the architects. This house was designed for a young couple with children in São Paulo. The clients already had a built structure; the challenge for the studio was to make a large reform to bring comfort and privacy in a dense urban context. The division of the space we proposed is quite simple: garage, service area and home theater in the basement, kitchen, dining and living room on the ground floor, bedrooms on the first floor. Even though we changed part of the structure, most of the openings were maintained, which brought up the idea of covering the whole surface of the house to bring unity.

 Ground Floor Plan

客户是一位造型师，激发了我们想出不同的可能性来为房子“穿衣”的任务，我们选择了穿孔的金属面板，并在一片叶子的照片上画了一个图案。这样，邻居之间的距离就变得不那么压抑了，空间与太阳的变化形成了一种有趣的关系。

The client is a stylist and stimulated us with the task of coming up with different possibilities to “dress” the house, we chose perforated metal panels, with a pattern based in the photograph of a leaf. In this way the proximity of the neighbors became less oppressive and the spaces create an interesting relation with the variations of the sun.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

一方面，面板过滤光和问候；另一方面，我们创建了一个露台来给地下室带来光，在楼梯上方有一个狭缝来照亮垂直花园。主卧室有一个宽敞的开放的后院，在那里的景观创造了一个小绿洲在城市。一个水盆加强了花园里开放的感觉。

On one hand the panels filter the light and the regards; on the other we created a patio to bring light to the basement and a slit above the stairs to illuminate the vertical garden. The master bedroom has a generous opening towards the backyard, where the landscape creates a small oasis within the city. A water basin intensifies the sensation of openness in the garden.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

滑动门允许餐厅、走廊和储藏室之间进行不同的调节，给房子带来了灵活性。在客厅里，大玻璃窗滑行，将空间与花园融为一体。

Sliding doors allow different modulations between the dining room, corridor and pantry, bringing flexibility to the house. In the living room large glass windows slide to integrate the space with the garden.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

工作室做了室内设计项目，同时还设计了一些家具，改造了客户继承的50年代的物件。

The Studio did the interior design project and as well designed some of the furniture, adapting objects from the 50’s inherited by the client.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

卡萨K有一个离散的城市插入，作为一个单体，但它包含了很大程度上多样化的空间，与亲密和公共职能之间的丰富关系，始终铭记着客户所要求的宁静。

Casa K has a discrete urban insertion, appearing as a monolith, but it contains largely diversified spaces, with rich relations between intimate and public functions, always having in mind the serenity demanded by the clients.

Architects Studio Arthur Casas

Location São Paulo, Brazil

Category Houses

Architects in Charge Arthur Casas, Regiane Khristian, Beto Cabariti.

Area 566.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Fernando Guerra | FG+SG