Office Atrium and Central Void. Image Courtesy of Richard Meier & Partners

办公室中庭和中央空虚。理查·梅尔的形象礼貌

“在发展的中心有一个中心的空洞，一个城市庭院，在主塔，这是一个庆祝空间，形式和光。自然光将通过办公室模块之间的空白过滤，提供特别的动画照明条件。我们已经设计了塔的表面和体积，以利用自然光，规模的变化和城市的看法，“伯恩哈德卡普夫，设计合作伙伴在主管。

“At the center of development there is a central void, an Urban Courtyard, in the main tower which is a celebration of space, form and light. Natural light will filter through the void between the office modules providing for particularly animated light conditions. We have designed the surface and the volumes of the towers to take advantage of natural light, changes of scale and views to the city,” commented Bernhard Karpf, Design Partner-in-charge. 

通过在塔的体积中刻出一个中心的空隙，设计引入了一种非常规的，但更有效的空间再分配。这些塔不仅通过外部反映其内部逻辑，而且改造后的空间旨在最大限度地提高透明度、自然光和前所未有的城市景观。

By carving a central void through the tower’s volume, the design introduces an unconventional, yet more efficient redistribution of space. Not only do the towers distinguish themselves by reflecting their internal logic through the exterior, but the reconfigured space is intended to maximize transparency, natural light and unprecedented city views. 

 Sky Terrace and Lounge. Image Courtesy of Richard Meier & Partners

天台和酒廊。理查·梅尔的形象礼貌

正如理查德·梅尔所描述的：“改革塔的设计涉及的不是空间的创造，不是抽象的空间，不是无标度的空间，而是与光、人的尺度和建筑文化有关的空间。每个组件都经过精心设计，考虑到公共区域、城市和自然光线。“

As Richard Meier describes: “The design of the Reforma Towers is concerned with the making of space, not abstract space, not scaleless space, but space whose order and definition is related to light, to human scale and to the culture of architecture. Every component has been carefully designed taking in consideration the public areas, the city and natural light." 

“建筑之所以具有生命力和持久性，是因为它包含了我们；它描述了空间、我们在其中移动、存在和使用的空间。我们希望，这种新的混合用途的发展能够为墨西哥的改革广场(Paseo De La Reforma)的丰富历史做出贡献，它将成为一个新的工作和休闲活动的城市中心。”

"Architecture is vital and enduring because it contains us; it describes space, space we move through, exist in and use. We hope that this new mixed-use development contributes to the rich history of the Paseo de la Reforma in Mexico and that it will become a new urban center for work and leisure activities.”

 Reforma Towers. Image Courtesy of Richard Meier & Partners

改革塔。理查·梅尔的形象礼貌

 Courtesy of Richard Meier & Partners

理查德·梅尔

建筑师理查德·梅尔

Architects Richard Meier & Partners Location Paseo de la Reforma Ciudad de México, Mexico Category Skyscrapers Design Principals Richard Meier, Bernhard Karpf Project Manager Ringo Offermann Project Architect David Ricardo Davila Design Team Techan Abe, Kevin Browning, Amy DeDonato, John Jourden, Aung Thu Kyaw, Chris Layda, Christopher Lewis, Ian Lotto, Sharon Oh, Giorgio Villa Associate Architect Diametro Arquitectos Structural Engineer WSP Group Building Height Office Tower 180m Building Height Hotel Tower 110m Area 120000.0 sqm Project Year 2015