© Cristobal Palma

\x{e76f}\x{e76f}

由秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·洛萨领导的真相委员会于2010年发起了一场开放的全国建筑竞赛，争取在秘鲁人之间建立一个和解之地。20多年来，该委员会在恐怖主义运动“光辉道路”发起的冲突中面临着一场冲突，造成70 000多人死亡。

The Truth Commission, led by Peruvian writer Mario Vargas Llosa, launched in 2010 an open national architectural competition for the construction of a place of reconciliation between Peruvians, confronted for over twenty years in a conflict initiated by the terrorist movement Sendero Luminoso, which killed more than 70,000 people.

 © Cristobal Palma

\x{e76f}\x{e76f}

包括肯尼斯·弗兰普顿、拉斐尔·莫内奥、弗朗西斯科·达尔公司、威利·卢德纳和何塞·加西亚·布莱斯在内的评审团选择了由巴克利领导的项目。

The jury of the competition, including Kenneth Frampton, Rafael Moneo, Francesco dal Co, Wiley Ludeña and José García Bryce, chose the project led by Barclay & Crousse, out of a total of 99 proposals submitted.

该中心名为“纪念场所”，包括剧院-礼堂、​​研究和咨询区、临时和永久展厅以及相关服务。

Named "Place of Remembrance", this center includes a theater-auditorium, a ​​research and consultation area, temporary and permanent showrooms, and related services.

 © Cristobal Palma

\x{e76f}\x{e76f}

该项目位于利马湾的悬崖上，仔细地安装在构成它们的悬崖和峡谷的逻辑上，恢复了这个地方的物理结构和重要性的记忆。

The project, located on the cliffs that define the bay of Lima, is carefully installed on the logic of the cliffs and ravines that make them up, recovering the memory of the place in its physical configuration and its materiality.

 © Cristobal Palma

\x{e76f}\x{e76f}

这座建筑是从一个向公众开放的游乐园中出现的，它是哥伦比亚前的“坎恰斯”(Canchas)或田园的形象，由露台组成，可以清晰地表达节目中各种元素的入口。纪念之地的入口处来自城市，通过一条步行街将游客从日常生活中带离城市，穿过悬崖与建筑之间的缺口，回忆起连接利马高原的天然峡谷，以及悬崖脚下的海洋。

The building emerges from an esplanade open to the public, the image of the pre-Columbian "canchas" or fields, enclosed by terraces that articulate the entrances to the various elements of the program. The entrance to the Place of Remembrance is from the city, through a pedestrian path that takes the visitor away from the everyday and the city to go through the gap left between the cliff and the building, recalling the natural ravines that join the Lima plateau to the ocean, at the foot of the cliff.

 © Cristobal Palma

\x{e76f}\x{e76f}

这条道路在整个参观过程中继续进行，通过屋顶上的坡道系统，游客可以从那里走回城市的道路，在一系列开放和有盖的空间中，使游客更容易与博物馆的内容进行积极的互动。

This path continues along the entire visit, through a system of ramps that end on the roof, from where visitors can take the road back to the city, in a succession of open and covered spaces that predispose the visitor to interact actively with the content of the museum.

 © Cristobal Palma

\x{e76f}\x{e76f}

环境责任是通过简单的建筑设备来承担的，包括热、声和视觉舒适性，以及在水和能源消耗方面实现更高的效率。

The environmental responsibility is assumed by means of simple architectural devices for thermal, acoustic and visual comfort, as well as to achieve greater efficiency in the consumption of water and energy.

Architects Barclay & Crousse

Location Lima, Peru

Category Museums & Exhibit

Project Architects Sandra Barclay and Jean Pierre Crousse

Collaborators Paulo Shimabukuro, Carlos Fernandez, Sebastián Cilloniz, Rosa Aguirre, Mauricio Sialer

Project Area 4896.0 m2

Project Year 2014

Photography Cristobal Palma