© Jaime Navarro

c.Jaime Navarro

架构师提供的文本描述。布拉沃的瓦莱，在墨西哥的庄园里，以其湖泊和环绕它的美丽的风景而闻名。它优越的地理位置和全年良好的气候使它成为周末和假日家最喜欢的目的地。L房是该地区开发的新项目的一个很好的例子。

Text description provided by the architects. Valle of Bravo, in the estate of Mexico, is famous for its lake and the wonderful landscapes that surround it. Its privileged location and the good climate all year long had turned it into a favorite destination for weekends and holidays home. House L is a great example of the new projects that have been developed in the area.

 Longitudinal Section

该项目是在一处1，117米高的地段完成的，该地块位于悬崖脚下，使该轴线与附近地区相结合，并可欣赏到湖的景色。房子有三个层次，利用粗糙的地形地段和响应功能和多功能程序的客户要求。

The project was done in a 1,117 meters lot situated at the foot of a crag making the axis the integration to the vicinity and to enjoy the views to the lake. The house has 3 levels that take advantage of the rough topography of the lot and respond to the functional and versatile program requested by the client.

 © Jaime Navarro

c.Jaime Navarro

该地段的方向及其位置-位于布拉沃大坝的一个小半岛内-使得这座房子处于温和的小气候之中。为了充分利用这些条件，我们把大窗户与混凝土和石墙结合起来。其结果是，一个空间，保持一个凉爽的温度在白天和温暖的晚上。

The orientation of the lot and its location —inside of a small peninsula of the dam of Valle de Bravo— make the house to be inside of a mild microclimate.   To make the most of the conditions, large windows were done and combined with concrete and stone walls. The result is a space that maintains a cool temperature during the day and warm at night.

 © Jaime Navarro

c.Jaime Navarro

公共区域和循环是单色过渡，原材料-水泥、花岗岩和回收木材-的质地强调光线通过混凝土墙，将光线和阴影的对比与内部结合起来。

The public areas and circulations are monochromatic transitions where the texture of materials such raw casted cement, granite and recovered wood, emphasize the passage of light through the concrete walls incorporating the contrast between light and shades to the interior.

Architect Serrano Monjaraz Arquitectos

Location Mexico

Category Houses

Architect in Charge Juan Pablo Serrano, Rafael Monjaraz

Design Team Edgar Velasco Casillas de R Zero, Alejandro Zárate, Gilberto Muñoz Rodriguez+, Jesús González Méndez, Isaac Guzmán Ramírez

Area 943.0 m2

Year 2012

Photograph Jaime Navarro