© Charalambos Louizidis

(1)沙拉竹斯·路易齐迪斯

这座位于精神科的单户住宅(960平方米)位于雅典郊区费基科的一个大角落里。该遗址(1570平方米)的特点是周围街道高度相差很大。

This single family residence (960m2) in Psychiko is situated on a large corner plot in Psychiko, a suburb of Athens. The site (1570m2) is characterized by a large difference in height of the streets that surround it.

 © Charalambos Louizidis

(1)沙拉竹斯·路易齐迪斯

房屋由场地两侧的空间组成，以便提供主花园空间和游泳池与邻近建筑物的必要隔离。此外，街道的开放空间-花园的界限被密集地种植在接续的水平上，达到了理想的隐私和宁静水平。

The house consists of volumes that are arranged along the two sides of the site in order to provide the main garden space and the swimming pool with the isolation necessary in relation to the neighboring buildings. Furthermore, the open space – garden limits towards the streets are densely planted on succesive levels, attaining the desired level of privacy and tranquility.

 Ground Floor Plan

该方案分为两个层次，在数量和材料上有所区别。底层由一个L形的空间组成，它容纳着居住的区域；大的开口强化了它们与花园的直接联系，无论是视觉上的还是功能上的。垂直表面要么与所有室外地面覆盖在同一块大理石上，要么涂上类似的颜色。

The program is organised on two levels which are differentiated in terms of volume and materials. The ground floor consists of an L-shaped volume that houses the living areas; large openings intensify their direct relation to the garden, both visual and functional. The vertical surfaces are either clad in the same marble as all outdoor grounds or painted in similar color.

相比之下，一个白色的线性的音量，面向东方和住房的睡眠区，盘旋在底层的体积，突出了普遍的水平的建筑。

In contrast, a white linear pronounced volume, facing the east and housing the sleeping areas, hovers above the ground floor volume, accentuating the prevalent horizontality of the building.

Architects Bertaki Loukopoulou Paniyiris

Location Athens, Greece

Category Houses

Architects in Charge Iro Bertaki, Christina Loukopoulou, Costis Paniyiris

Collaborating Architects Angeliki Sioli ,Fotini Adrimi, Alexandros Avlonitis, Vassilis Kalisperakis

Area 960.0 sqm

Project Year 2011

Photographs Charalambos Louizidis