First Floor Plan

一层平面图

架构师提供的文本描述。在上奥地利的一个小城镇的村庄中心，客户能够在一个独特的位置购买一块地块。这一情节不仅在历史中心，而且在阿尔卑斯山，都有着壮丽的全景。

Text description provided by the architects. Above the village center of a small district town in Upper Austria, the client was able to buy a plot in a unique location. The plot excels in a splendid panoramic view not only on the historical center but also on the Alps.

经过一场小规模的建筑竞争之后，我们做出了有利于我们的设计的决定，我们的设计始终使客户信服，并且在完成之前只对其进行了轻微的修改。

After a small architectural competition, the decision was made in favor of our design, which consistently convinced the client and which has been modified only slightly until completion.

 © Andrew Phelps

安德鲁·菲尔普斯

由于斜坡的存在，房屋的单一功能(睡眠/生活/休闲)可以堆叠起来，这是业主从一开始就提出的要求，而不放弃慷慨的自然照明，并与不同的见解和观点相联系。好客的家庭想要明确区分一般的，客人可以进入的区域和私人房间。

Because of the slope, the single functions of the house (sleeping / living / leisure) could be stacked, which was been a request of the owners from the beginning, without waiving of generous natural lighting and associated with different insights and views. The hospitable family wanted a clear distinction between general, for guests accessible areas and private rooms.

 © Andrew Phelps

安德鲁·菲尔普斯

顶层与卧室的家庭保持较小的照明开口，因为想要的隐私。这些都是为了防止不必要的洞察力，但仍然创造迷人的观点。在起居室的底层，宽阔的洞口形成了不同的景观，每个房间都有自己独特的特色和氛围。这里紧邻主露台，有一个小型的、三面边界的露台，有一个开放的壁炉供您放松和“放松”。

The top floor with the bedrooms of the family holds smaller illumination openings due to the desired privacy. These are placed in order to prevent unwanted insights but nevertheless create fascinating views. On the ground floor with the living areas, wide openings establish differentiated views and each room receives its own unique characteristics and atmosphere. Here is next to the main terrace with access to pool a small, three-sided borders terrace with an open fireplace to relax and "chill out".

 © Andrew Phelps

安德鲁·菲尔普斯

每一层楼都根据自己的功能接受自己的理想方向。这导致交错的部分，其突出和凹槽可以作为一个受保护的户外空间。

Each floor receives its own ideal orientation in accordance to his functions.  This results in staggered parts, whose projections and recesses can be used as a protected outdoor spaces.