这座建筑坐落在山坡上，向东北方向提供了城市的壮观景色，它将以“轻巧、色彩鲜艳的自行车车轮天篷”为特色，根据建筑师的说法，它将捕捉到“城市和人民的喜悦和活力”。

Perched on a hillside site, providing spectacular views of the city to the northeast, the design will feature a "lightweight, brightly-colored bicycle wheel canopy" which, according to the architect, will capture "the joy and vitality of the city and its people.”

正如该项目的首席建筑师西蒙·史密森(Simon Smithson)所描述的那样：“这个山坡遗址造成了一个不寻常的挑战，这个设计反映了这一点，将梯田切割到景观中，让位给一系列漂浮的公园，为人们提供进入不同层次体育场的通道。”

As Simon Smithson, the project’s lead architect, describes: “The hillside site created an unusual challenge and the design reflects this with terraces cut into the landscape giving way to a series of floating esplanades that provide access to the various levels of stadium.” 

国家体育场是一个更大的总体规划的结果，也是由RSHP为拉林科纳达地区设计的。这一总体计划是为了建造一个运输交汇处(将一个新的汽车站与一个现有的地铁和火车站连接起来)，以及通过建立一个大都会公园来保护周围的山坡不受进一步发展的影响。足球场将在公园内建造，还有一个新的棒球场和1959年上市的赛马场，由阿瑟·弗洛伊利希(Arthur Froehlich)设计。

The national stadium is the result of a larger masterplan, also designed by RSHP, for the area of La Rinconada. This masterplan was created to construct a transport interchange (linking a new bus station with an existing metro and train station) as well as protect the surrounding hillsides from further development by establishing a metropolitan park. The football stadium will be built within in the park, along with a new baseball stadium and the 1959 listed racecourse designed by Arthur Froehlich.

 Overview. Image © RSHP

概览。图像(RSHP)

建筑师罗杰斯斯蒂克港合作伙伴位置加拉加斯，委内瑞拉类别足球场建筑师主管西蒙史密森照片RSHP

Architects Rogers Stirk Harbour + Partners Location Caracas, Venezuela Category Football Stadium Architect in Charge Simon Smithson Photographs RSHP