这座新建筑群由六块包含程序不同实体的区块组成，主要集中在一个层次上，它提供了一条清晰而简单的内部路线，贯穿于这六卷书之间的大玻璃屋顶。这一正式和组织系统允许增加新卷，从而很容易地整合今后可能扩大的综合设施。

Composed of six blocks containing the differents entities of the program and arranged mainly on a single level, this new complex offers a clear and simple internal route through the large glass-roofs taken between these six volumes. This formal and organizational system allows the addition of new volumes and thus easily integrate possible future expansion of the complex.

 Ground Floor Plan

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

这些程序块的设计使用了独特的双部类型，包括一个明确的金属上层和一个玻璃下层，其性质取决于所包含的程序。膨胀铝板的上半部分包括积木的所有技术部件(加热系统、空调、照明、监视摄像机.)，因此它解放了放置在其上的玻璃下部，使其不受任何限制。

These programatic blocks are designed using a unique bi-partite typology, consisting of a clear metal upper stratum and a glazed lower stratum whose nature varies depending on the program contained. The upper part in expended aluminium sheet includes all the technical components of the blocks (heating system, AC, lighting, surveillance cameras, ...), and so it frees the glass lower part on which it is placed of any constraints.

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

从公共区域到内部露台，这部分的玻璃幕墙提供了巨大的透明度，给整个建筑一种轻盈和开放的感觉。

This glazed part of the facade offers great transparences from the public areas to the inner patios, giving to the whole buiding a feeling of lightness and openness to the lanscape.

Architects DATA architectes

Location Montrond-les-Bains, France

Category Casino

Design Team Léonard Lassagne, Colin Reynier, Eloïse Bosredon, Sylvia Bourgoin, David Lelong, Pierre Floch.

Local Architect ATLAS

Area 4000.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Javier Callejas