© Oliver Llaneza

C.奥利弗·拉奈萨

架构师提供的文本描述。这幢房子位于海岸上，在萨帕拉尔和帕普多之间的沿海，这是智利中部沿海地区较为独特和优雅的避暑胜地之一。

Text description provided by the architects. This house is located on the coast, in the coastal way between Zapallar and Papudo, one of the more exclusive and elegant places of summer vacation on the central Chilean littoral.

这处海滨房产面积3000平方米，是唯一处拥有这一许可的海滨地区，位于广阔的海滨，是整个北海岸的一个领地。

This beachfront property, with an area of 3000 m2, is the only one of its kind with this permission, rests along the broad seashore, a domain of the whole north coast.

 © Oliver Llaneza

C.奥利弗·拉奈萨

这所房子由两个明显不同的区域组成，向外流入一个由公共财产包围的外部中央庭院。这个庭院有一个区别，视觉连接的围护和光线与上午的阳光贯穿整个房子的内部。

The house consists of two clearly distinct areas that flow outward to an external central courtyard surrounded by public property. This courtyard has the distinction of visually linking enclosures and light with morning sun throughout the interior of the house.

 © Oliver Llaneza

C.奥利弗·拉奈萨

入口处是通过卧室外面有盖的花园区域，这导致一个大厅，通过它你达到一个更高的观点，以形象和了解房子和它与环境的关系。除这一空间外，房屋的其余部分都在地面上，其安排的目的是便利聚会和家庭生活，这是第二套住房的基本要素。

The entrance to the property is through a covered garden area outside of the bedrooms which leads to a hall through which you reach a higher viewpoint to visualize and understand the house and its relationship with the environment. With the exception of this space, the rest of the house is on the ground level with the arranged with the intention of facilitating gatherings and family life, essential elements of the second housing.

 © Oliver Llaneza

C.奥利弗·拉奈萨

从房子的每一个部分都可以看到大海，把所有的卧室、起居室和餐厅放在优先位置，作为沉思空间设计的围裙。

The sea is visible from every part of the house, prioritizing all the bedrooms and living and dining rooms, enclosures that are designed as spaces of contemplation.

弧形的混凝土屋顶覆盖了大厅、客厅、餐厅和露台，使其具有独特的特色，并与海洋环境相平衡，营造出一种宁静和归属感的氛围。

A curved roof of exposed concrete covers the hall, living and dining rooms, and terrace- giving it a unique specialty and creating, in balance with the maritime environment, an atmosphere of tranquility and belonging.

 Ground Floor Plan

Architects Raimundo Anguita

Location Papudo, Chile

Category Houses

Architect in Charge Raimundo Anguita , Elvira Guillon

Area 500.0 m2

Project Year 2003

Photographs Oliver Llaneza

Manufacturers Loading...