© Steve Herud

史蒂夫·赫鲁德

汉堡的SuperbudeI酒店拥有旅舍和酒店之间的双重概念，吸引了一个广泛的目标群体。它的位置在嘻哈区的中心“Schanze”，使一个令人惊讶的非传统的设计。

With its dual concept between a hostel and a hotel the Superbude I in Hamburg attracts a broad-range target group. Its location in the centre of the hip district "Schanze" enables a surprisingly unconventional design.

 © Steve Herud

史蒂夫·赫鲁德

我们的任务是进一步发展和设计成功的概念“超级”。这包括设计“Buden”，这是一种用于本酒店房间的通俗词汇，以及大堂、酒吧和商店等公共场所的设计。这家旅馆/招待所位于一栋挂牌的大楼里，在世纪之交曾是德意志邮政的转换中心。正因为如此，楼梯才恢复原样。

Our task was to further develop and design the successful concept "Superbude". This included designing the "Buden", a colloquial word used for the rooms in this hotel, as well as the public areas such as the lobby, bar and shop etc. The hotel / hostel is in a listed building, once a Deutsche Post switching centre at the turn of the century. For this reason the staircases were restored true to the original.

酒店的客人们享受着直截了当的招待所住宿和技术设备精良的酒店带来的好处。

The hotel guests enjoy a blend of straightforward hostel accommodation and the benefits of an ideally technically-equipped hotel.

 © Steve Herud

史蒂夫·赫鲁德

我们的目标是为Superbude设计负担得起的家具，并参考汉堡港口城市，使其具有真实的特性，并为其客人提供真正和实用的舒适。我们设计的原则是整合典型的当地日常用品和材料，并赋予它们新的功能。

Our aim was to design affordable furnishing for the Superbude and a reference to the port city Hamburg, to give it an authentic character as well as genuine and functional comfort for its guests. The principle of our design was to integrate typical local everyday items and materials and to give them a new function.

每个房间都有自己的浴室和厕所，可以适应需要。

Its room occupancy can be adapted to meet requirements, each room being with its own bathroom and WC.

 © Steve Herud

史蒂夫·赫鲁德

除了作为一个经典的双人间酒店的功能，堆叠床设计的罗尔夫海德最大限度地发挥其能力。双人间可以通过手腕的轻拍变成三张或四张床的房间。

Apart from functioning as a classic hotel with double rooms, stackable beds designed by Rolf Heide maximize its capacity. Double rooms can be turned into 3- or 4- bed rooms with a flick of the wrist.

这样，Superbude在90间客房中拥有最多可容纳270名客人的空间。

That way Superbude boasts space for up to 270 guests in 90 rooms.

 © Steve Herud

史蒂夫·赫鲁德

厨房俱乐部既是客人的早餐区，也是客人的中心聚会点。在您入住期间，可提供微波炉和烤箱，供您快速享用低成本午餐或晚餐。

The Kitchen Club serves as a breakfast area as well as a central meeting point for guests. A microwave and ovens are available for a quick low-budget lunch or dinner during your stay.

我们的设计方案：

Our design solution:

 © Steve Herud

史蒂夫·赫鲁德

一座近50米长的多功能墙，由黄色混凝土模板制成，表面烧成绳索图案，其特点是一楼面积。所有必要的功能都包含在这堵墙里-从冰箱到互联网站、客人保险箱、长椅、带水壶的水站，一直到酒店的储藏室。厨房、自助餐、酒吧和桌子都是用红色的丝网板做的，柜台顶上是铜板。

An almost 50 metre long multi-functional wall made of yellow concrete formwork panels with rope patterns burnt into its surface characterises the ground floor area. All necessary functions have been incorporated into this wall - from refrigerators to the Internet station, the guest safes, benches, a water station with jugs, down to storage space for the hotel. The kitchen, buffet, bar and tables are made of red silkscreen panels, the counter top was faced with sheet copper.

 © Steve Herud

史蒂夫·赫鲁德

客房家具也采用黄色模板和脚手架管，床头采用橙色安全网。在Superbude I中，柱塞用作外套挂钩，啤酒箱也用作凳子，新设计了天花板灯、衣架和卫生纸架等细节。

Yellow formwork panels and scaffolding tubes were also used for the guest room furniture, an orange-coloured safety net serves as a bedhead. Plungers serve as coat hooks and beer crates as stools found their purpose in Superbude I as well, details such as ceiling lights, coat hangers and toilet paper holders were newly designed.

 © Steve Herud

史蒂夫·赫鲁德

这种印刷的壁纸是由每日报纸组成的，如“汉堡摩根邮报”、“汉堡阿本德布拉特报”、“威尔士报”和“泽特报”。你可以在报纸原文中读到汉堡的情况。这样，每一位客人都可以在汉堡留下自己的印象，甚至可能会受到启发，去做一些日间旅行。90个布登中的每个人都有一位主人。这些人大多是汉堡乐队，他们在墙上喷了一行文字，并在墙上签名。

The printed wallpaper was made of daily newspapers such as the Hamburger Morgenpost, the Hamburger Abendblatt, the Welt and the Zeit. You can read about Hamburg in the original newspaper articles. That way, each guest can make his or her own impression on Hamburg and maybe even be inspired to take certain day trips. Each of the 90 Buden has a host. These are mostly Hamburg bands who have sprayed one of their text lines onto the wall and signed it.

除客房外，还设计了一套名为Rockstar-Suite的套房。一个舞台，是一个草坪，最多可供6人躺，为年轻乐队提供一切机会，所有必要的技术设备，以成功的表演。为了把绳子的主题带到大厅和整个酒店走廊的布登浴室，地毯上印有一个绳子图案，以突出建筑物的狭长形状。

In addition to the rooms, a suite was designed under the name Rockstar-Suite. A stage, under which is a lawn for up to six people to lie on, offers all opportunities for young bands with all the necessary technical equipment for a successful performance. In order carry the rope theme in the lobby and in the Buden bathrooms throughout the hotel corridors, a rope pattern was printed onto the carpet to accentuate the building's long and narrow shape.