架构师提供的文本描述。这个项目很有希望，它的位置是在一个风景优美的地区，它站在一座小山上，倾斜的地形提供了许多可能性去探索一座独特的住宅建筑，同时也完成了家庭和社会的功能。在高处使房子的主要房间面向宜人的景色。

Text description provided by the architects. This project was very promising, its location was in an area where the view was beautiful, it stood on a hill and the slanted terrain gave many possibilities to explore ways of doing a unique residential building and at the same time accomplish the household and social functions.  Being in a high place made the main rooms of the house to face the pleasant view.

这座建筑有着不同的元素，使它成为一个不会被时间拆除的地方，因为它使用石头和木材等材料作为外墙，白色的墙壁使它看起来既古典又现代。这里被植物和自然包围着，这使它脱颖而出，使它成为一个令人愉快的空间-这使它成为一个你可以在这里度过大部分时间的地方。

The building has different elements which make it a place that will not be taken down by time, as it uses materials such as stone and wood for the façade, with the white walls that make it look both classic and modern. This façade is surrounded by plants and nature, which make it stand out and make it a pleasant space- this makes it a place where you can spend most of the time.

 © Juan Solano

胡安·索拉诺

浴室的材料也有这样的并列：主浴室的墙上有大理石，这创造了一个独特的形象，也是一个经典的元素，反对轻盈的客人的厕所。

The bathroom materials also have this juxtaposition: the main bathroom has marble on the walls, which create a unique image, and also is a classic element which opposes the lightness of the guest’s toilet.

 © Juan Solano

胡安·索拉诺

虽然这个项目有许多不同的语言，主题和空间，我们设法使它协调，并有这种轻盈，这是通过使用大玻璃部分。通过这种方式，它集成了环境，其中许多不同的元素可以成为一体。

Although this project has many different languages, themes and spaces, we managed a way that it harmonizes, and has this lightness which is accomplished by using big glass parts. This way it integrates the environment, where many different elements can become one.

 © Juan Solano

胡安·索拉诺

闪电在这个项目中也发挥了很大的作用，因为它有助于这种轻盈，同时它也可以作为设置路径的指南，在房子周围行走。这使得使用者可以有不同的方式来旅行房子，无论是通过正门和房子的内部，还是通过楼梯到达花园所在的外部部分。

Lightning also played a big role in the project, as it helps this lightness, and at the same time it can be used as a guide in setting paths to walk around the house. This allows the user to have different ways to travel the house, be it by the main entrance and the interiors of the house, or by the stairs to arrive at the outer part where the garden is.