采购产品室内设计师惠特尼建筑师，杰西詹姆斯总承包商詹姆斯和埃里克林德奎斯特景观建筑师生态学视野，有限责任公司安迪斯塔尔MEP，结构，土木工程师W-T工程制造商装货.多规格少规格

Interior Designer Whitney Architects, Jessie James General Contractor James and Eric Lindquist Landscape Architect Ecology Vision, LLC Andy Stahr MEP, Structural, Civil Engineer W-T Engineering Manufacturers Loading... More Specs Less Specs

架构师提供的文本描述。可调形式公司，作为该国最受尊敬和最先进的现浇混凝土建筑公司之一，已经超过了位于伊利诺伊州隆巴德的现有设施。他们寻求翻新和扩大现有的办公室和仓库功能，并希望提供一种反映其工作的美学。设计团队将项目设想为展示客户的才能和能力的工具，同时扩展他们自己对具体知识及其潜力的了解。

Text description provided by the architects. Adjustable Forms Inc., established as one of the most respected and advanced cast-in-place concrete construction firms in the country, had outgrown their current facility located in Lombard, IL. They sought out to renovate and expand upon their current office and warehouse functions and had a desire to provide an aesthetic that was a reflection upon their work. The design team conceived the project as a vehicle to showcase the client’s talents and capabilities while expanding their own knowledge of concrete and its potential.

 © James Steinkamp

(C)詹姆斯·斯坦坎普(James Steinkamp)

该项目包括对现有办公和仓库设施的扩建和翻新，8 000平方英尺的办公室包括一套办公套房、一间员工休息室、一个协作区、一个专门的BIM室、一个接待区和一个有装饰的庭院，而12，145平方英尺的仓库为设备储存、经理办公室和机械车间提供了充足的空间。

The project is comprised of an expansion and renovation of the existing office and warehouse facility.  The 8,000sqft office features an office suite, an employee lounge, a collaboration area, a specialized BIM room, a reception area and a trellised courtyard while the 12,145sqft warehouse provides ample space for equipment storage, a manager’s office and a mechanical shop.  

 © James Steinkamp

(C)詹姆斯·斯坦坎普(James Steinkamp)

设计的重点是在可能的情况下重用现有建筑的元素。重复使用的构件包括结构桩、基础、钢龙骨、柱、屋顶甲板和砖砌体墙。现有的混凝土板被碾碎并重新用作新地板系统的粒状填充材料。该项目已在USGBC注册，并正在跟踪LEED Gold认证。

The design focused on reusing the existing building’s elements where possible. Reused elements consist of structural piles, foundations, steel joists, columns, roof deck, and brick masonry walls.  The existing concrete slabs were crushed and repurposed as granular fill material for new floor systems.  The project is registered with the USGBC and is tracking LEED Gold certification. 

建筑设计是混凝土作为一种材料和过程的反映，采用几种混凝土施工方法来展示业主的技术能力；包括后张屋面和楼板、全高热折保温夹层墙、板式衬砌墙、整色压盖抛光混凝土地板、传统钢筋混凝土等，在设计过程中对颜色、结构和混凝土配合比进行了探索和试验。

The building design is a reflection of concrete as a material and a process.  Several methods of concrete construction are used to showcase the owner’s technical ability; including post-tensioning roof and floor slabs, full height thermally broken and insulated sandwich walls, form liner and board formed textured walls, integrally colored stamped and polished concrete flooring, and traditional reinforced concrete.  Color, texture, and concrete mix were explored and experimented with throughout the design process. 

 © James Steinkamp

(C)詹姆斯·斯坦坎普(James Steinkamp)

外部混凝土的混凝土配合比为40%，采用几种不同形式的衬砌结构和实木板来达到不同程度的光洁度，木材纹理借鉴了传统浇筑混凝土方法的历史，以后张拉索体系的形式表现为可见的网格体系。以及一个将公共和私人隔离开来的安全墙应用程序。

The concrete mix for the exterior concrete contains a 40% slag mix.  Several different form liner textures and true wood planks are used to achieve various levels of finish.  The wood textures draw on the history of traditional methods of casting concrete.  Reinforcing elements are revealed in the form of a post-tension cable system that serves as a visible trellis system and a security wall application separating public and private. 

 © James Steinkamp

(C)詹姆斯·斯坦坎普(James Steinkamp)

该设计限制了用于提供纯粹极简主义美学的材料。采用高性能的雨屏系统和黑色锌制成的实心面板系统，与赤裸裸的浅色混凝土砌块形成了复杂的对比。在内部，天窗和周边的连续玻璃对日光灯进行了优化。LED照明和辐射地板的使用，以最大限度地提高能源效率。

The design limited the materials used to provide a pure minimalist aesthetic.  A high performance rain screen system and solid panel system made of black zinc were used to bring a sophisticated contrast to the stark minimalist light colored concrete massing.  On the interior, day-lighting is optimized with skylights and continuous glazing around the perimeter. LED lighting and radiant flooring are used throughout to maximize energy-efficiency.  

 © James Steinkamp

(C)詹姆斯·斯坦坎普(James Steinkamp)

打孔式锌板防晒系统是用来缓解下午晚些时候西方严酷的太阳，同时提供一种随着太阳在天空中移动而产生的变化的美学。建筑标志被纳入穿孔的屏幕后面，并随着屏幕的透明度日夜变化而进行有趣的对话。锌板是从混凝土大体积中升起的形式作品的抽象表示。建筑商称之为“剥掉表格”。

The perforated zinc panel sun screen system is used to mitigate the harsh western sun in the late afternoons while providing a changing aesthetic as the sun moves across the sky.  Building signage is incorporated behind the perforated screen and has a playful dialogue as the transparency of the screen changes from day to night.  The zinc panel is an abstract representation of the form work being lifted from the concrete mass, what builders call “stripping the forms”. 

Architects DLR Group

Location 1 East Progress Road, Lombard, IL 60148, USA

Category Renovation

Architect in Charge Nathan Casteel

Area 20145.0 ft2

Project Year 2013

Photographs James Steinkamp

Manufacturers Loading...