Office - House Luna Hitzig Militello Arquitectos

2014-02-09 01:00

 Ground Floor Plan

架构师提供的文本描述。该项目位于布宜诺斯艾利斯市的南部，位于帕特里西奥斯公园(ParquePatricios)，这是一个正在被推广为技术极的社区。这一特点促使客户开始建造一栋建筑，将其分为两卷，一是他的房子，二是他的业务办公室。这两座建筑都有共同的建设性和实质性决定，但它们显示出强烈的正式对比。此外，这两卷符合可持续条件：通风立面、雨水回用和FCS认证木材(OSB)。

Text description provided by the architects. The project is located in the southern part of the city of Buenos Aires, precisely in Parque Patricios, a neighborhood that is being promoted as a technological pole. This characteristic motivated the client to start the construction of a building that unfolds into two separate volumes, his home and an office for his business. Both buildings have in common constructive and material decisions, however they show a strong formal contrast. In addition, the two volumes meet sustainable conditions: ventilated facades, reuse of rainwater and FCS certified wood (OSB).

 © Federico Kulekdjian

c.Federico Kulekdji

办公室在材料和形式上提供了一定的动力，材料的异质性在于其深色色调的同质性。立面的动态性，是一种正式操作的结果，目的是在入口处实现功能简单，同时向它的邻居(相当低的建筑物)生成视觉效果。正面包括两种材料的调色板，锌金属和砖块，修整得好像其中一种是另一种的负片。

The office provides certain dynamics in materials and forms, the heterogeneity of materials underlies in the homogeneity of its dark shades of color. The dynamics of the facade, result  of a formal operation, seeks to achieve a functional simplicity at the entrance while generating visuals towards its neighbors, rather lower buildings. The facade includes a palette of two materials, zinc metal and brick, trimmed as if one is the other's negative.

 © Federico Kulekdjian

c.Federico Kulekdji

相反，在家庭住宅的体积上，操作简单有力。它是一个没有中间结构的混凝土卷，实现了整个批次的自由视觉效果。这种结构性的努力带来了其组成部分的某种内在性。这反映在楼梯和阳台等元素上，两者都是悬空的。墙面的弯曲和实心墙(内庭院外墙)，用一种黑色的普通砖块建造，与釉面正面(后花园)相反。

On the contrary, in the volume of the family house, the operation is simple and powerful. It is a concrete volume without intermediate structure, achieving free visuals across the entire lot. This structural effort brings about a certain ingravity of its component parts. This is reflected in elements such the staircase and balcony, both suspended. The curved and solid wall of the facade (inner courtyard facade), built in a dark common type of brick, opposes to the glazed facade (back garden).

 © Federico Kulekdjian

c.Federico Kulekdji

最终，该项目显示了一个体积对比，这是两个非常不同的用途的结果。尽管如此，该项目在音调和材料之间达成了一个平衡的对话，将两栋建筑缝合在一起。

Ultimately, the project shows a volumetric contrast, result of two very different uses. In spite of that, the project reaches a balanced dialog between tones and materials that sews both buildings together.