架构师提供的文本描述。2012年春天，圣彼得堡的一个门户附近，为自行车品牌Electra推出了一个展馆项目。该项目在项目交付前几个月宣布的自行车家庭竞赛中获得了第一名。

Text description provided by the architects. In spring 2012, near one of the gateway from Saint-Petersburg was unveiled a project of the pavilion for the bicycle brand Electra. The project has taken the first place in Cycle Home competition which results were announced a few months before the project delivery.

 © Sergey Kuznetsov

c.Sergey Kuznetsov

展馆由三个因素组成：空间、光和变换。展览是按照垂直原则形成的，目的是给人和自行车更多的空间。内部空间为游客腾出了空间。垂直展览馆提供了大量配置自行车的机会，同时也突出了模型的统一性。每辆自行车都有自己的牢房。由于夏令期间的展馆工程，防晒工程亦包括在设计计划内。水平单元元素阻止内部空间从太阳光。防止内部空间过热。在一年中的寒冷时期，展馆可以修改为展示窗口。安装在单元结构后面的横幅将隐藏内部空间。把大楼改造成广告结构。

Pavilion consists from combination of three factors: space, light and transformation. Exposition was formed according vertical principle with the purpose to give more space for people and bicycles. The internal space was emptied for visitors. Vertical exposition gave an opportunity to allocate rather large amount of the bicycles and at the same time highlight unicity of the models. Every bicycle occupies its own cell. Sun protection was also included in the design scheme due to pavilion works during the summer time. Horizontal cell elements prevent internal space from the sun light. That preserves internal space from overheating. During the cold period of the year pavilion can be modified to display window. Banners installed behind the cells structure will hide the internal space. That transforms the building to advertising structure.

 Transition to Winter Mode

向冬季模式过渡

在夏季，展馆作为零售点。在这个季节结束的时候，所有的顾客都可以把他们的自行车存放在展馆里过冬。在冬季，时间展馆作为停车场展示窗口为自行车电子。到了冬天，所有的自行车车主都可以收回他们的自行车，展馆将在夏季出售新的自行车模型。

During the summer time pavilion works as the retail point. At the end of the season all customers can store their bicycle in the pavilion for the winter period. In winter time pavilion works as parking lot-display window for the bicycles Electra. At the end of the winter all bikes owners can take back their bicycles and pavilion will be filled with the new bicycle models for sale in summer time.