© Robert Les

罗伯特·莱斯

架构师提供的文本描述。2003年。由于家庭日益壮大，客户正在购买2006年正在重建并与现有房屋相连的邻近房屋。几年后，一个新的委员会；一个独立的生活单元，以花园亭的形式，为长子。

Text description provided by the architects. In 2003. due to the family growing, the client is buying the neighbouring house which is being reconstructed and attached to the existing one in 2006. Years after, a new commision; a separate living unit in a form of a garden pavilion, for the eldest child.

花园的附属部分将与主楼隔开，仍然提供了一种连接。

The garden annex was to be separated from the main house, still, providing a connection.

 © Robert Les

罗伯特·莱斯

即使自第一次重建以来，房屋与自然之间关系的主题也是至关重要的，显示出空间的目的、设置的时间以及场地本身的位置是如何决定功能和方法的。

Even since the first reconstruction, the theme of the relations between the house and the nature are crucial, showing how function and approach depend on the purpose of the space, the time of setting up as well as the position on the site itself.

 Ground Floor Plan

展馆的位置允许银幕面向绿色，也允许必要的亲密。

The position of the pavilion allows cinemascope screen facing the green as well as allowing the neccessary intimacy.

 © Robert Les

罗伯特·莱斯

展馆有两层楼高，每层都有不同的功能。上面，轻，白色和装饰是一个工作和休息的地方和较低，黑暗和元素，强调建筑美学，房子健身房。

The pavilion is two storeys high, each comprising different functions. Upper, light, white and decorative is a place of work and rest and lower, dark and elementar, emphasizing construction aesthetics, houses the gym.

 © Robert Les

罗伯特·莱斯

以梯形板为永久模板，由钢型材和板坯组成的基础楼阁结构，立面和屋面均采用复合板，采用铝板拼装而成。在展馆背面的面板网格内，窗户是定位的，主要是因为通风。

The basic pavilion construction is made of steel profiles and slab using the trapezoidal plate as permanent formwork.The facade and the roof are in composite panels, finished in aluminium plate. Inside the panels' grid on the backside of the pavillion, windows are positioned, mainly because of the ventilation.

Architects Dva Arhitekta d.o.o.

Location Varaždin, Croatia

Category Extension

Architect in Charge Tomislav Curkovic + Zoran Zidaric

Area 110.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Robert Les