© dbox for Fort Capital / Richard Meier & Partners

c Dbox for FortCapital/Richard Meie

“该项目的主要挑战是平衡历史冲浪俱乐部现有的庭院类型与围绕冲浪俱乐部的住宅和旅馆综合体的新垂直建筑之间的关系。这是通过仔细校准架构比例和功能需求来实现的，“Richard Meier的合伙人Bernhard Karpf说。

“The main challenge of the project is to balance the relationship between the existing courtyard typology of the historic Surf Club and the new vertical buildings of the residential and hotel complex surrounding the Surf Club. This is achieved through the careful calibration of architectural proportions and of functional requirements,” stated Bernhard Karpf, Associate Partner from Richard Meier & Partners. 

他说：“整个工程的统一策略，是不断引入自然光，以及建立视觉走廊，两者将连接旧楼与新楼。”新旧双方的这种对话支持了冲浪俱乐部作为一个独特目的地的概念，因为迈阿密最近的发展植根于其所在城市的文化史和佛罗里达州最大城市的当代生活方式。“

“The unifying strategy for the whole project is the consistent introduction of natural light, and the establishment of visual corridors both of which will connect the old with the new buildings. This dialogue between the old and the new supports the notion of the Surf Club as a unique destination in the context of recent Miami developments anchored in the cultural history of its place and in the contemporary lifestyle of Florida’s largest city.”

 © dbox for Fort Capital / Richard Meier & Partners

c Dbox for FortCapital/Richard Meie

理查德·梅尔(Richard Meier)补充说：“冲浪俱乐部(Surf Club)提供了一个独特的机会，可以为建筑环境创造一个重要的附加条件，这将影响广阔的海滨景点的自然美与对奢侈品的新定义之间的平衡。”融入历史结构；对佛罗里达州冲浪赛德的优雅、低层环境保持敏感；进一步探索结构与海洋之间的关系，对该公司来说是一个很好的项目。随着四季的增加，我相信我们所建的房屋和阁楼一定会尽善尽美“。

Richard Meier added, “The Surf Club offers a unique opportunity to create an important addition to the built environment, one which affects a balance between the natural beauty of the expansive oceanfront site, and the desire for a new definition of luxury. Incorporating the historic structure; remaining sensitive to the gracious, low-rise context of Surfside, Florida; and further exploring the relationship between structure and sea has been a wonderful project for the firm. With the addition of Four Seasons, I feel confident that the homes and penthouses we have created will be enjoyed to their fullest”.

建筑师理查德·梅尔

Architects Richard Meier & Partners Location 9011 Collins Avenue, Surfside, FL 33154, United States Category Penthouse Design Team Richard Meier, Bernhard Karpf Project Architects Jerome Engelking, Amalia Rusconi-Clerici Project Team Ivan Adelson, Remy Bertin, Pablo Costa, Rachel Cusimano, Aurora Farewell, Henry Jarzabkowski, John Jourden, Bori Kang, Aung Thu Kyaw, Richard Liu, Diana Lui, Alison Macbeth, Amir Mikhaeil, Hans Put, Hee-Joo Shi, Steven Sze Associate Architect Kobi Karp Architecture and Interior Design (KKAID) Developer Fort Capital Residential 720,000 SF Hotel and Amenities 180,000 SF Area 900000.0 sqm Project Year 2016 Photographs dbox for Fort Capital / Richard Meier & Partners