架构师提供的文本描述。两个独特的预制零售亭，由Make Architect设计，在上个月早些时候成为加那利码头冰雕节的一部分时，首次向公众开放。

Text description provided by the architects. Two unique prefabricated retail kiosks designed by Make Architects were opened to the public for the first time when they became part of the Canary Wharf’s Ice Sculpturing Festival earlier last month.

 © Make Architects

制造建筑师

该亭的简单折叠几何形式是基于折纸的概念。表示为一个紧凑，雕塑矩形盒关闭时，结构是转变时，打开，折叠和铰链在铝板上，使他们扩大和收缩，就像扇子打开和关闭。

The simple folding geometric form of the kiosk is based on the concept of origami. Expressed as a compact, sculptural rectangular box when closed, the structure is transformed when open, with folds and hinges in the aluminium panels allowing them to expand and contract like a fan when the kiosk opens and closes.

 © Make Architects

制造建筑师

Make项目首席建筑师肖恩·阿弗莱克(Sean Affleck)说：“看到现场的售货亭被公众使用和享用，给金丝雀码头的公共领域区域增添活力和个性，真是太棒了。”

Sean Affleck, Make lead project architect, said: “It’s fantastic to see the kiosks on site being used and enjoyed by the public, and adding vibrancy and character to Canary Wharf’s public realm area.

 © Make Architects

制造建筑师

“我们在现代街道亭上的解决方案是一个独特的雕塑矩形盒子，当它打开时，它的功能就会显现出来。”该设计也是高效和功能，紧凑，稳健，耐用，易于维护和破坏和涂鸦的特点。内部适配元素可以根据个别供应商的需要进行调整。“

“Our solution on the modern street kiosk is a distinctive sculptural rectangular box that transforms when it opens and its function is revealed. The design is also efficient and functional with compact, robust, durable, easy to maintain and vandal and graffiti- proof features. The internal fit-out elements can be adapted to suit the needs of individual vendors.”

 © Make Architects

制造建筑师

这种极其轻巧、轻便的结构是由Entech环境技术有限公司在场外测试和预制的，通过卡车运到金丝雀码头，并安装完成和预装。

The extremely lightweight, portable structure was tested and prefabricated off-site by Entech Environmental Technology Ltd, delivered to Canary Wharf via lorry and installed complete and pre-assembled.