架构师提供的文本描述。该项目被植入一个居民区，在一个陡峭的地形底部。土地包括一座带有底层的小建筑，周围的植被保存下来。

Text description provided by the architects. The project is implanted in a residential area , at the bottom of a steep terrain . The land includes a small building with ground floor, the vegetation around was preserved.

 Courtesy of Frédéric Gémonet

弗雷德里克·热莫奈(Frédéric GéMonet)提供

房子利用了坡地，这增强了景观的视觉冲击力。

The house takes advantage of the sloping field, this enhances the visual impact of the landscape

 Courtesy of Frédéric Gémonet

弗雷德里克·热莫奈(Frédéric GéMonet)提供

房子关闭在街道的一侧：在一楼，在玻璃外观的立面后面有当地的日程安排。木地板架上有一个在木头上穿孔的过滤器(未经处理)，穿过木制品前面。

The house closes in the street side: on the ground floor, which hosts local schedules behind a facade in glass appearance. The wooden floor frame wears a filter perforated in wood (untreated) passing in front of the woodwork.

 Courtesy of Frédéric Gémonet

弗雷德里克·热莫奈(Frédéric GéMonet)提供

房子的房间都通了，在地面的最南边开着。空间之间的透明性博弈给人一种连续空间的感觉，尽管卷的大小是不成体系的。

The rooms of the house are through, opening on the south at the top of the ground. A game of transparency between spaces gives the feeling of a continuity space despite the fragmentation of volumes.

 Courtesy of Frédéric Gémonet

弗雷德里克·热莫奈(Frédéric GéMonet)提供

屋顶成了孩子们的游乐场。

The roof becomes a playground for children.