架构师提供的文本描述。该项目位于苏呼姆市中部，城市发展可归类为历史项目。国家爱乐厅和博物馆的画家瓦尔瓦里·布布诺沃伊位于近距离。

Text description provided by the architects. The project situated in the central part of Sukhum city, where urban development can be classified as historical. National Philharmonic Hall and Museum House of the painter Varvari Bubnovoi are located at close quarters.

 Courtesy of Andrey Ukolov

Andrey Ukolov提供

该项目的目的是设计现代和富有表现力的建筑，与周围的发展和建筑的微妙，同时与合理的建设成本。

The project aim was to design contemporary and expressive building, delicate with regards to surrounding development and its buildings and at the same time with the reasonable construction costs.

 Courtesy of Andrey Ukolov

Andrey Ukolov提供

设计中采用幕墙立面系统来中和高层建筑对历史环境的影响，可确定为低层建筑。从视觉的角度看，这种建筑方法使建筑看起来更轻盈。

Curtain wall façade system was used in the design to neutralize the influence of the high building to historical environment, which can be determined as low-rise buildings. That architectural approach makes the building to look lighter from the visual point of view.

 Courtesy of Andrey Ukolov

Andrey Ukolov提供

有些人会用一个词来形容Sukhum市，并将其称为“白城”。应用于外观白色有助于看到建筑与环境的和谐。

Some people would use an expression to describe Sukhum city and will call it ‘’white city’’. The applied to the façade white colour helps to see the building in a harmony with the environment.

此外，旧的立面系统起到防晒作用，保护内部空间不受过热影响，在玻璃窗(位于地震多发区的建筑物)后面隐藏隔膜板。FA ade部分是预制的细节，由铝型材制成.维护脚手架放置在玻璃的两个表面之间。l字形的平面建筑占了整个建筑面积.一楼由银行分行和法国咖啡馆占用。以下五层楼是分配给办公室用途的。

Moreover, the used façade system functions as the protection from the sun light, preserves the internal space from overheating, hides diaphragm plate fitted behind the glazing (the building situated in earthquake-prone zone). Façade segments are pre-fabricated details and made from aluminum profile. Maintenance scaffolds are placed between two surfaces of the glazing. L-shaped in plan building takes the whole area given for construction. Ground floor is occupied by the bank branch and French café. The following five upper floors, were allocated for office purpose.

 Courtesy of Andrey Ukolov

Andrey Ukolov提供

室内采用单色分级，楼梯内每一层都采用不同的对比颜色。这使得建筑物内的导航更容易。

Monochrome colour gradation was used for interiors, whilst different contrast colours were applied for every floor throughout the staircase. That makes easier the navigation within the building.

 Ground Floor Plan

固都广场是苏呼市第一个大规模的当代建筑样本。这是发展首都城市环境的新一步。

Gudou Plaza is the first large scale sample of contemporary architecture in Sukhum city. It is the new step towards development of the capital urban environment.