Floor Plan

架构师提供的文本描述。在瑞士比拉里波斯的一个谷仓和住宅G的创建是浸在乡村风光的杰出美。

Text description provided by the architects. The creation of a barn and dwelling G in Villarepos, Switzerland is dipped in a rural scenery of outstanding beauty.

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

这个地块位于村庄的郊区，有两部份：一所家庭住宅和一座牛舍。

Situated on the outskirts of the village, the plot counts two different volumes: a family house and an outbuilding in the form of a cattle barn.

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

这些建筑设置在田野的中间，质疑21世纪一个特殊景观中的生活方式和农场的建筑表现。

Set in the middle of the fields, the buildings question the way of living in an exceptional landscape and on the architectural expression of a farm in the 21st century.

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

六个混凝土叶片支撑着住宅，似乎漂浮在田野上。

Six concrete blades support the dwelling, that appears to be floating on the fields.

 © Corinne Cuendet

科琳·昆德

这座单层房屋没有额外的室外建筑，尽量限制破坏自然景观的线条，并保护一个珍贵而脆弱的环境。

The one-storey house has no supplementary outdoor constructions, to limit as much as possible to disrupt the natural lines of the landscape, and preserve  a precious yet fragile environment.

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

这一农业单元的位置、类型和所用材料的奇异性，为当代建筑在农村环境中的可持续发展和整合提供了清晰的解释。

The location of this agricultural unit, its typology and the singularity of the materials used, offer a clear interpretation of the sustainable development and integration of a contemporary architecture in a rural environment.

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

两卷长方形的书把卧室、浴室和技术单元结合在一起，勾勒出客厅和厨房的轮廓，它们在周围的环境中广泛开放。除了这两卷书外，厨房和生活场所都是由大玻璃窗构成的，在中间的露台和平台末端的两个较小的露台上也是如此。

Two rectangular volumes integrate the bedrooms, bathrooms and technical units, and delineate the living room and the kitchen, which open widely on the surrounding environment. Besides the two volumes, the kitchen and the living are defined by large glass panes that also give shape to the patio in between, as well as to two smaller terraces at the extremities of the platform. 

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

瓦楞纸纤维水泥板覆盖了整个房子的侧面，没有玻璃，已被用作模板，给客厅的内墙相同的波纹形状。

The corrugated fibre cement boards that cover the entire house sides that are not out of glass have been employed as formwork to give to the internal wall of the living room the same corrugated shape.

 © Corinne Cuendet

科琳·昆德

房子的供暖是由地热热泵提供的。家用水由屋顶上的太阳能电池板加热。

The heating of the house is provided by a geothermal heat pump. Domestic water is heated by solar panels situated on the roof.

 © Corinne Cuendet

科琳·昆德

Villarepos的住宅和谷仓G从自然的循环中汲取灵感。农场成功地将功能和建筑形式结合起来，在不损害风景的情况下留下了不典型的印记。

The dwelling and barn G of Villarepos draw inspiration from the natural sourroundings. The farm manages to successfully combine function and architectural forms, and leave an atypical imprint without compromising the scenery.

Architects Aeby Aumann Emery architectes

Location Villarepos, Switzerland

Category Houses

Project Year 2010

Photographs Corinne Cuendet, Thomas Jantscher