架构师提供的文本描述。摩羯座Medienhafen Düsseldorf代表Düsseldorf媒体港南端的新入口。这座带红色玻璃面板的引人注目的新建筑的特点是所谓的“I-ModFassade”，它是由GATERMANN SCHOSSIG设计的。

Text description provided by the architects. The Capricorn House Medienhafen Düsseldorf represents the new entrance at the southern point of Düsseldorf Media harbour. The special feature of this eye-catching new building with its red glass panels is the so-called “i-modulFassade”, which was designed by GATERMANN + SCHOSSIG.

 © Markus Boeker

马库斯·博克

该建筑物的位置，很容易受到声音污染，导致开发了一个多功能立面模块，其中包含必要的技术，以控制建筑物的温度和空气质量。它装有空调系统，用于冷却、加热、通风和热回收.正面面板还集成了照明、吸声和室内声学元素。

The building’s location, greatly subject to sound pollution, lead to the development of a multi-functional facade module that contains the necessary technology for controlling the building’s temperature and air quality. It is fitted with an air-conditioning system for cooling, heating, ventilation and heat recovery. The facade panel also has integrated lighting, sound absorption and room acoustics elements.

 © Rainer Rehfeld

雷纳·雷菲尔德

分散的概念消除了对传统技术的需求，为室内建筑设计留下了更大的空间。因此，一个更灵活的平面图可以实现所有办公室的形状。

The decentralised concept eliminates the need for traditional technology, which leaves greater scope for interior architectural design. As a result, a more flexible floor plan allows the implementation of all office shapes.

 Floor Plan