架构师提供的文本描述。Casa DTF提出了一个类似于Casa Oval的挑战；这两所房子都是在一个私人住宅社区的范围内建造的，并提出了类似的隐私问题。在Casa DTF的情况下，众议院方案在三个层次上得到解决。程序分发允许明确区分私人和公共职能。地下室容纳了所有的服务区和车库；一楼比街道高出半层，包括所有的公共区域，如厨房、餐厅和生活区，以及一个工作室。第二层包括四间卧室。

Text description provided by the architects. Casa DTF presented a challenge akin to that of casa Oval; both houses were built within the confines of a private residential community and raised similar privacy issues. In the case of Casa DTF the house program was resolved in three levels. The program distribution allows for a clear separation of private and public functions. The basement houses all service areas and the garage; the ground floor, which rises half a story above the street level, includes all public areas such as kitchen, dining and living spaces as well as a studio. The second level includes four bedrooms.

 © Marcos García

c.Marcos García

房子基本上可以理解为一对独特的卷，包围了程序中最重要的元素，并由一个循环块连接在中心。每个卷的信封响应方向和隐私。前面的音量，面向南方的街道，实际上是不透明的。一扇被金属幕遮住的大窗户坐落在一堵光秃秃的混凝土墙上。背面的音量，另一方面，显示出更大程度的透明度，在两层楼。顶部是一个漂浮的混凝土框架，悬臂很好地通过下面的玻璃墙，以遮荫的生活空间和一个室外露台上的石头平台。安装在第二层钢轨上的一系列可操作的木制面板作为百叶窗，防止阳光进入主卧室，当打开时，可以清楚地看到后面的花园。

The house can be understood essentially as a pair of distinct volumes that enclose the most important elements of the program and are joined at the center by a circulation block. The envelope of each of these volumes responds to orientation and privacy. The front volume, which faces the street to the South, is practically opaque. A large window masked by a metal screen sits on top of a bare concrete wall. The back volume, on the other hand, displays a larger degree of transparency on both floors. The top portion is articulated as a floating concrete frame that cantilevers well past the glass wall underneath, to shade the living spaces and an outdoor terrace on a stone platform. A series of wooden operable panels mounted on steel rails on the second level act as shutters that prevent sunlight from entering the master bedroom and, when open, provide a clear view of the back garden.

 © Marcos García

c.Marcos García

内饰是用各种简朴的材料完成的。大理石覆盖地面的所有楼层，浴室的地板和墙壁。木材被用作橱柜、门和楼梯踏板；在第二层，它替代了除浴室以外的大多数楼层的石头，在不同的表面上，我们可以看到大理石和混凝土的结合。钢在材料调色板中也起着突出的作用，尤其是在正面和中间的循环体积中，它形成了楼梯、栏杆的结构框架，覆盖了楼板的边缘。

The interiors are finished with an austere assortment of materials. Marble covers all floors on the ground level and dresses floors and walls on bathrooms. Wood was used for cabinetry, doors and stair treads; on the second level it substitutes stone on most floors except for the bathrooms, where we find a combination of marble and concrete on various surfaces. Steel plays a prominent part in the material palette as well, especially on the facades and within the middle, circulation volume, where it forms the structural framing for the stair, railings and it covers the slab edges.

 Ground Floor Plan