架构师提供的文本描述。在富山县设计房子时，我经常被要求有一个足够大的车库，可以停两辆车。我们总是可以简单地安装一个车库。然而，当我考虑到它与周围环境的关系时，我一直想设计一个与环境和谐一致的车库。在这幢房子里，我安装了两个独立的车库来调整建筑物的比例。拥有两个独立的车库也允许业主在必要时将其中一个用于其他目的。

Text description provided by the architects. When Designing a house in Toyama prefecture, I am often requested that a house has a garage big enough to park 2 cars. We can always simply install a carport. However when considering the relations with its surrounding environment, I have wanted to design a garage in tone with the environment. In this house, I have installed two separate garage to adjust the proportion of the building. Having two separate garage also allows the owner to use one of them for other purpose if necessary.

我成功地创造了由车库、入口、露台和中间花园组成的半外部空间，将住宅区与环境连接起来。

I have succeeded in creating half-exterior space consisting of garage, approach, terrace and middle garden, which connects the residential area with the environment.

 © Syouichi Uchiyama

c.Uchiyama Syouichi Uchiyama

通过使用各种材料，使用光量和风量，我对居住空间进行了一定程度的划分，尽管它仍然是一个空间。由于半外部空间作为室内的一部分，住宅面积似乎更大。

By using various kinds of material and employing light and air volume, I have given a certain degree of divisions to the residential space, even though it is still one space. With the half-exterior space serving like a part of interior, the residential area seems bigger.

 Floor Plan