架构师提供的文本描述。位于住宅区中央的一个看上去很奇怪的地方，在这个地区被视为一个盲点。一旦它被用于农田，然后用于养鱼场。然而，它已经很长一段时间没有用于住宅用途了。周围的房屋都有面向现场的窗户。在规划时，至关重要的是在提供开放环境的同时保护客户的隐私。为此，一楼和二楼是通过一个面向庭院的螺旋式走廊连接起来的，这限制了外界的能见度，并保护了隐私。它的居住空间是开放的庭院，在这个房子的中央，作为一个舒适的“外部空间”。院子周围是螺旋形走廊，门廊，餐厅，厨房，楼梯，卧室，入口和车库。当你走上走廊时，房子的面貌发生了变化。每个空间都有自己的特点，因此它们非常灵活，并根据其使用方式而成长为一个种类丰富的房子。

Text description provided by the architects. A odd-looking site located in the middle of a residential area has been treated like a blind spot in this area. Once it was used for a field, and then for a fish farm. However it hasn't been used for a residential purpose for a long time. Houses surrounding the site have windows facing the site. When planning, it was crucial to preserve the privacy of clients while providing an open atmosphere. To that end, the first floor and second floor are connected by a spiraling corridor facing a courtyard, which limits the visibility from outside and serve to preserve the privacy. Its living space is open toward a courtyard which is in the middle of this house as a comfortable “outside space.” Surrounding the courtyard is the spiraling corridor, porch, dinning, kitchen, stairs, bedroom, entrance, and garage. As you walk up a corridor, a face of the house changes. Each space has its own characteristics, therefore they are very flexible and grow into a house with a rich variety depending on how it's used.

 © Syouichi Uchiyama

c.Uchiyama Syouichi Uchiyama

值得一提的是，在这座房子里，每一个空间，例如入口或车库，都是相对于一条有盖的小巷和庭院而建造的，这样，从入口到车库的入口，通过一条有盖的小巷，从车库到生活空间，或者经过庭院的走廊，外部逐渐融入了内部。这提供了一个舒适的居住结构，在像丰山这样气温较低的大雪地区。

 It is worth mentioning that in this house, each space such as an entrance or garage is built in relation to a covered alley and the courtyard so that the outside gradually blends into the inside from the entrance to the garage through a covered alley, from the garage to the living space or porch through the courtyard. This provides a comfortable living structure in such heavy-snow regions with low temperatures as Toyama.

 Floor Plan