架构师提供的文本描述。B.A.B.E.代表在Bachlberg的独享生活。

Text description provided by the architects. B.A.B.E. stands for exclusive living at Bachlberg.

林茨(Linz)的一个企业家家庭的前住所位于巴希尔贝格(Bachlberg)山顶附近，靠近树林的安静地区，俯瞰省会林茨(Linz)，俯瞰遥远的阿尔卑斯山麓。

The former domicile of a family of entrepreneurs from Linz is located near the top of Bachlberg, in very quiet area near the woods, overlooking the provincial capital of Linz, with a panoramic view of the distant Alpine foothills.

 Courtesy of destilat

德蒂拉

在W.Wimmer的合作下，这座破旧的物体及其宽敞的花园被改造成一座有三个居住单元的现代公寓。原来的结构是完全掏空和延伸的额外地板与绝缘木框架。

In cooperation with W. Wimmer, this run down object with its spacious garden was converted into a modern apartment house with three living units. The original structure was gutted completely and extended by an additional floor with insulated timber framing.

 Courtesy of destilat

德蒂拉

从插座层开始，整个结构稍微转向，以优化其视角。

Starting at the socle storey, the entire structure was slightly turned to optimise its viewing angles.

 Courtesy of destilat

德蒂拉

这座建筑完全被石棉水泥(永恒)制成的灰色瓦覆盖，由于窗户、门窗和露台的孔径似乎是随机分布的，所以它具有很大的整体和雕塑特征。

Covered entirely with grey shingles made of asbestos cement (Eternit), the building has a very monolithic and sculptural character due to its seemingly random distribution of apertures for windows, loggias and terraces.

这所房子的公寓特色非常多样，可用的楼面面积从140平方米到200平方米不等。

The apartments of this house have very diverse characters and usable floor areas ranging from 140 to 200 sq m.

一楼的前室内游泳池区被改建成一套可直接进入该物业花园的公寓。

The former indoor pool area on the ground floor was converted to an apartment with direct access to the property's garden.

 Courtesy of destilat

德蒂拉

然而，这座建筑的皇冠宝石是顶层公寓，它有开放的居住、厨房和就餐区域，高达6.5米高，开放的倾斜屋顶和一个画廊。

However, the crown jewel of this building is the penthouse with its open living, kitchen and dining area and up to 6.5 meter high, open pitched roof and a gallery.

一个巨大的露天壁炉是几乎古旧的中心，因为它的设计减少，以及它的混凝土基础和粗糙的石膏板。

A massive open fireplace is the almost archaic centre due to its reduced design as well as its concrete base and rough plasterwork.

 Courtesy of destilat

德蒂拉

除了令人印象深刻的主房间，其中包括一个画廊，入口处以及浴室都是单独设计的，以满足客户ʼ的要求。

Besides the impressive main room, which includes a gallery, the entrance area as well as the bathrooms were individually designed to meet the clientʼs requirements.