架构师提供的文本描述。在名古屋附近，这座供出租和商店使用的环保建筑补充了一种老式的住房，现在已经完全翻新，五颜六色。在这个相当沉闷的郊区，我们的想法是打破现有的观点，仿佛开始了一种新的都市生活。所有的颜色组合，使更多的社会友好的味道，但也更个人化与每一个人的住所对应的一个单独的颜色，可识别的外部。

Text description provided by the architects. Close to Nagoya, this environmental building for rental and shops, complements an older type of housing, now fully renovated and colorful. In this rather dreary suburb, the idea is to break with the existing view as if the start making of a new urbanity. Everything in a tinted ensemble, makes for more socially friendly taste, but also more personal with every individual dwelling corresponding to a separate color recognizable from the outside.

 GroundFloor Plan

底层规划

整个2000平方米的混凝土工程，外保温和油漆颜色，标志着不同的氛围公寓。大楼中间的小公寓，两边和顶层的大公寓。色彩可以引入另一种建造城市的方式，给出新的规则和观点。

The whole 2000m2 project in concrete with exterior insulation and painted colors marks different atmospheres of apartments. Small apartments in the middle of the building, big ones on the sides and on the top floor . Colors can introduce another way of building the city, giving new codes and perspectives.

 © Toshihisa Iishi

3.Iishi ToshiHisa Iishi

其理念是给日常生活着色，但平底鞋的内部色彩却很流畅。外面的颜色给地平线一些新的东西，作为一个新的环境，内在的色调是建议的，而不是压抑。

The idea is to color daily life but colors are smooth in the interiors of flats. Outside the colors gives to the horizon something new, as a new environment, inside the tones are suggested without being oppressive.

 © Toshihisa Iishi

3.Iishi ToshiHisa Iishi