架构师提供的文本描述。Casa VR位于塔帕尔帕镇附近的一个隐蔽地区，是一项清晰和功能性的活动。程序设置在四个象限上，四个象限由两个主环流轴的交点定义。在这个系统中，空间是根据隐私要求和亲和力分配的。这座房子的设计是出于这样一种愿望：让它能够与户外相连接，并使用当代词汇与其地域背景进行交流：这栋建筑提供了充足的景观，可以通过不同的入口点进入，而其赤裸裸的几何图形则用当地的材料和精确执行的乡村饰面来表达。

Text description provided by the architects. Casa VR, located in a secluded area near the town of Tapalpa, is an exercise in clarity and functionality. The program is arranged on four quadrants, which are defined by the intersection of two main circulation axes. Within this system, spaces are distributed according to privacy requirements and affinity. The design of the house was driven by the desire to allow it to connect with the outdoors and to converse with its regional context using a contemporary vocabulary: the building affords ample views and is accessible through various entry points, while its stark geometry is expressed with local materials and rustic finishes that were executed with precision.

 © Marcos García

c.Marcos García

房子看起来像一个水平的元素插入在森林中，周围是松树和橡树。这栋建筑的正面相当不透明，几乎没有开口。然而，在房子的后面，墙壁变成了窗户或根本不存在，这样就可以让阳光照进大草坪和远处的风景。南北运行的长循环轴线平分了房子的长方形脚印，而一个宽阔的入口前厅横断建筑物，并在房子的私人和公共区域之间进行中介。

The house appears as a horizontal element inserted in a forest clearing, surrounded by pines and oaks. The building’s front façade is fairly opaque and has few openings. At the back of the house, however, the walls become windows or non-existent, to allow daylight in and to take in the views of a large lawn and the landscape beyond. A long circulation axis that runs north – south bisects the house’s rectangular footprint, while a wide entry vestibule splits the building transversally and mediates between the private and public areas of the house.

 © Marcos García

c.Marcos García

在私人(南)块内，纵向通道将程序分成两个不同的区域。东南象限有3间卧室，每个卧室都有自己的浴室和一间家庭房间；西南象限有服务空间、楼梯和车库。在第二层，主套房分布在两个象限，并提供私人进入一个慷慨的屋顶露台。在住宅的公共(北部)街区，纵向轴变成一个可渗透的窗口膜，可以隐藏起来，融合东北和西北象限；这些区域分别包括室外阳台和厨房、餐饮和生活集群。

Within the private (south) block, the longitudinal passageway divides the program into two distinct zones. The southeast quadrant contains 3 bedrooms, each fitted with its own bathroom, and a family room; the southwest quadrant houses the service spaces, a stairway and the garage. On the second level, the master suite spreads out across both quadrants and provides private access to a generous roof terrace. In the public (north) block of the house, the longitudinal axis becomes a permeable window membrane that can be hidden away to fuse the northeast and northwest quadrants; these contain the outdoor veranda and the kitchen, dining and living cluster, respectively.

 © Marcos García

c.Marcos García

这些材料非常小心地连接在一起。该建筑主要由局部开采的石头建造的一系列砖墙组成。这所房子的私人(北)翼是用混凝土板盖的，而公共区域则由木板顶上的瓦片屋顶遮挡，并由一系列木梁支撑。钢框架把屋檐抬起来，在屋顶上形成一个向内的斜坡。除了公共区域的天花板外，木料还用于橱柜、窗框和主套间的护套。在整个房子的不同地方都可以看到钢的口音，比如楼梯栏杆，屋顶花盆-栏杆，以及在二楼音量的开口端的框架。

The materials were articulated with great care. The construction consists mainly of a series of masonry walls built from stone of local extraction. The private (north) wing of the house is roofed by a concrete slab while the public areas are sheltered by a tiled roof atop wood decking, supported by a series of wooden beams. A steel frame lifts the eaves to create an inward slope on the roof. Aside from the ceiling on public areas, wood is also used on cabinetry, on window frames and as sheathing for the master suite block. Steel accents are visible in various places throughout the house, like the stair railings, the roof planter-parapet, and the frame at the open end of the second floor volume.

 Floor Plan