Courtesy of BKA-BahadırKulArchitects

BKA-BahadırKulArchitect提供

架构师提供的文本描述。凯斯里冰环位于距市中心9公里和10.000平方米的场地内。有了汽车、小公共汽车、公共汽车和铁路系统等交通设施，冰环就有机会让市民的生活更加充满活力。在设计建筑物的形式时，冰与空气的关系进入了脑海。此外，从冰的意义上说，全球变暖在当今世界是为市民所考虑的。对于不断变化的气候，较少的绿色和冷漠的立场可以更有意识地这样做。

Text description provided by the architects. Kayseri Ice Ring is placed 9 km far away from the city center and inside the 10.000 square meters site. With the transportation facilities like car, minibus, bus and railway system; the Ice Ring has the chance to make citizens life more sportive. When designing the form of the building, the relation between the ice and the air comes into the mind. Besides, by the meaning of ice, global warming in our today’s world has the consideration for the citizens. For the changing climates, the less green and our apathetic stands can be more conscious in this way.

 Ground Floor Plan

面积2000平方米的溜冰场由一楼和阁楼两层组成。建筑总面积为2600平方米。周围的休息室容纳公共功能和社会活动时，不占用溜冰场使用。30×15米尺寸的合成冰环被观众座位、更衣室和幼儿园包围，由玻璃表面隔开。阁楼上的咖啡厅使观众能够监视铃声。

Ice skating ring with an area of 2000 m² consists of two floors which are the ground floor and mezzanine floor. The total construction area is 2600 m². The surrounding lounge accommodates public functions and social activities when not occupied for rink use. The synthetic ice ring with 30x15 m dimensions is surrounded by the audience seating, the locker rooms and the kindergarten which is separated by the glass surfaces. The cafe on the mezzanine floor enables the audience to monitor the ring.

 Courtesy of BKA-BahadırKulArchitects

BKA-BahadırKulArchitect提供

平台由楼梯升起，形成了一个与结构相一致的空间，提供了一个半开放的空间。屋顶延伸到入口，形成一个边缘，覆盖屋顶露台，而清晰的结构达到一个矩形的形状。这种清晰的棱镜形状的非晶结构变得明显，并与无定形间隙产生了差异。无定形缝隙上的彩色眼镜证实了这种结构是为了娱乐和运动而设计的。

The platform which was raised by stairs create a coherent spatial with the structure and provides a semi-open area. The roof which extends to the entrance, forms like a fringe and covers the roof patio, while the clear structure reaches to a rectangle shape. This clear prism shaped amorphous structures become noticeable and make a difference with the amorphous gaps. The colored glasses on the amorphous gaps validate that the structure was intended to build for entertainment and sports.

 © Ket Kolektif

(Ket Kolektif)