Nyx by Sansiri Sales Gallery TROP terrains + open space

2014-02-24 02:00

架构师提供的文本描述。尼克斯由桑斯里是一座新的住宅塔，位于通布里，就在河对面的曼谷。2013年7月左右，特洛普获得了设计其销售画廊的委托，该画廊包括一个接待区、模拟单元和员工办公室，以及周边环境。通常，这类项目的大部分销售画廊都是非常相似的。客户会希望看到一些美丽的建筑站在令人印象深刻的周围。它的主要目的是吸引潜在买家开车进来，希望能买一两套。

Text description provided by the architects. Nyx by Sansiri is a new residential tower, located in Thonburi, just across the river from Bangkok. Around July, 2013, TROP got a commission to design its sales gallery, which contains a reception area, mock up units and staff office, plus the surrounding landscape. Usually most sales gallery for this type of projects are quite similar. Clients would want to see some beautiful architecture standing in the impressive surrounding. Its main purpose is to attract the potential buyers to drive in and, hopefully, buy a unit or two.

 © Wison Tungthunya

.Wison Tungthunya

我们的第一个兴趣是了解项目名称“Nyx”的含义。根据维基百科的说法，“在希腊神话中，尼克斯是夜晚的女神。大多数传说都把她描绘成一个非凡的力量和美丽的形象。她被发现在世界的阴影中，只有在一瞥中才能看到。”客户的营销部门向我们简要介绍了他们的潜在买家大多是那些努力工作、更加卖力的人。通常这些人在深夜到达他们的家，因此使用夜间女神的名字是有意义的出售。

Our first interest is to find out the meaning of the project's name, "Nyx". According to Wikipedia, "In Greek Mythology, Nyx is the goddess of the night. Most legends portray her as a figure of exceptional power and beauty. She is found in the shadows of the world and only ever seen in glimpses." The client's marketing department gave us a brief that most of their potential buyers are those who work hard and play harder. Usually these group of people arrive their homes in the late hour, therefore using the goddess of the night's name makes sense for the

 © Wison Tungthunya

.Wison Tungthunya

在这个神秘的女性形象的启发下，我们想要设计出一种女性化的建筑。曲线将占据整个空间，而模拟单元的正方形将被隐藏起来。而不是在网站中央创建一个销售画廊，我们试着降低设计姿态，我们的第一步是把所有的功能区域都定位在边界墙旁边。然后，我们切割和滚动的边界墙向内，创造了两个弯曲的外观销售画廊。

Inspired by this mysterious female figure, we wanted to design the architecture with a sense of femininity. Curve lines will dominate the space, while boxy shapes of the mock up units will have to be hidden. Instead of creating a sales gallery right in the middle of the site, we tried to tone down the design gesture a little bit. Our first move is to locate all function areas right next to the boundary wall. Then we cut and rolled the boundary wall inward, creating 2 curvy facades of the sales gallery.

 © Wison Tungthunya

.Wison Tungthunya

在这两个弯曲的墙壁之间，接待处、厕所、两个模拟单元和工作人员办公室被紧密地安置在一起。所有垂直的角的模拟单位现在只显示在旁边的边界墙，没有人能从外面看到。为了回应“夜”的出现，整座建筑都涂上了午夜蓝的颜色。在整个弯曲的墙壁，一系列的孔是战略性的位置，以创造对比之间的固体和空隙。白天，我们可以看到绿色植物透过墙壁，而在夜晚，灯光可以像星星一样穿过。

In between these 2 curved walls, the reception area, toilets, 2 mock up units and staff office are tightly placed together. All perpendicular corners of the mock up units are now revealed only right next to the boundary wall, which nobody could see from the outside. To echo the "Night" appearance, the whole building is painted in Midnight Blue color. Throughout the curved walls, a series of holes are strategically placed to create contrast between solid and void. In the daytime, we can see the greenery revealing through the wall, while, at night, the lighting can pass through like stars.

 © Wison Tungthunya

.Wison Tungthunya

销售画廊也融入了周围的景观。绿坡地形位于第一弯墙前。特色树种在空间的中央。白天，它的影子投射在墙上，创造了美丽的图案。到了晚上，随着墙上的升腾，这棵树只会变成一个轮廓。在黑暗中，阴影和光线投射在弯曲的墙壁上，创造出更神秘的外观，就像夜之女神尼克斯。

The sales gallery is also integrated into the surrounding landscape. Green sloped landform is located in front of the first curve wall. Featured tree is planted in the middle of the space. In daytime, its shadow casts on the wall, creating beautiful pattern. At night, with the uplighting on the wall, the tree becomes only a silhouette. In the dark, the shadows and light cast on the curved walls, creating even more mysterious appearance, just like "Nyx", the goddess of the night.