架构师提供的文本描述。这所独户住宅坐落在一个安静的奥地利村庄的一个稍微倾斜的地块上。该设计指的是，当使用通往主楼层的楼梯时，由地面入口构成的周围环境使斜坡变得生机勃勃。

Text description provided by the architects. This single-family home is situated on a slightly inclined plot in a quiet Austrian village. The design refers to the surrounding by it´s ground level entrance that makes the slope come alive when using the staircase that leads up to the main floor.

 © Dietmar Hammerschmid

(C)迪特马尔·哈默施密德

到达这里，平面图将起居室和卧室分隔开来，采用了一种u形的类型，创造了一个熟悉的花园露台。浴室朝向一个内庭院，里面的墙是用粗糙的原位混凝土做的.

Arriving here the floor plan divides living area from the bedrooms by using a u-shaped typology that creates a familiar garden patio. The bathroom is oriented to an inner courtyard which walls are made of rough in-situ concrete. 

 © Dietmar Hammerschmid

(C)迪特马尔·哈默施密德

房子的概念提供了伟大的全景景观，同时产生了舒适的气氛。

The concept of the house offers great panoramic views while generating cozy atmosphere inside.