架构师提供的文本描述。Zabor架构师的投资组合主要由IT公司的办公室持有。这与这些公司愿意为雇主营造的非正式和创造性的氛围有很大关系，因为工作环境是影响公司吸引力的关键因素之一。值得注意的是，俄罗斯最大的IT公司Yandex，也是这一领域的世界领先者之一，六年来一直在侵入他们的办公室。今天，在世界上四个国家的12个城市有21个Yandex办事处，这是由ZA BOR建筑师开发的。

Text description provided by the architects. The main place in za bor architects' portfolio is held by offices of IT-companies. It has a lot to do with a pretty informal and creative atmosphere that these firms are willing to build up for their employers, because working environment is one of the key factors that affect the company’s attraction. It is worth to note that Yandex – the largest IT-company in Russia, and one of the world’s leaders in this field, has been intrusting their offices to za bor architects for six years already. Today there are 21 Yandex office in 12 cities of four countries of the world, that za bor architects have developed.

 © Maria Turynkina

玛丽亚·图林基纳

最近，Yandex在1875年在克拉斯纳亚罗扎的Stroganov大楼又开设了一个莫斯科办事处。这座重建的建筑充满了柱和层间的建筑，对内部影响很大。客户，像通常一样，想要看到一个快乐和舒适的内部，将容纳大量的专家。

Recently one more Moscow office of Yandex was opened in Stroganov building in Krasnaya Roza 1875 business quarter. This reconstructed building is full of columns and interstorey premises, which influenced the interiors a lot. The client, as usually, wanted to see a «happy» and comfortable interior that would hold a large number of specialists.

 © Maria Turynkina

玛丽亚·图林基纳

前三层与一个通用元素相连，这是为了形成一条巨大的丝带，在穿透地板的同时，形成了精简的会议室和会议室。

The first three floors are connected with a generic element, that is intended to form a giant ribbon, that, while penetrating floors, forms streamlined volumes of meeting and conference rooms.

 © Maria Turynkina

玛丽亚·图林基纳

前三层有所有Yandex办公室的以下共同元素：天花板上开放的通讯线路，复杂几何盒中独特的天花板灯，以及鲜花拖到天花板上的复合花盆。由Vitra提供的凉亭沙发被用作亮点，也是非正式交流的场所。传统的墙面装饰是工业地毯，标记覆盖，软木，当然还有倒地板。

The first three floors have the following common elements of all Yandex offices, as open communication lines on the ceiling, unique ceiling lights in complex geometrical boxes, and compound flowerpots with flowers dragging on to the ceiling. Alcove sofas by Vitra are used as bright color spots, and places for informal communication. Wall finishing is traditionally industrial carpet, marker covering, cork; and of course, a poured floor.

 © Maria Turynkina

玛丽亚·图林基纳

第四层和第五层建筑风格完全不同。你可能只注意到这里的za bor建筑师的两个特征元素-大型会议室-建筑师称他们为深海景观，并且由于他们的颜色，他们被员工命名为Orange和Tomato。

The fourth and fifth floors are constructed in a totally different style. You may only notice two signature elements of za bor architects here – large meeting rooms – architects call them «bathyscaphes», and employees named them «Orange» and «Tomato» due to their colors.

 © Maria Turynkina

玛丽亚·图林基纳

在装饰上的这种差异是由非常复杂的建筑元素和建筑物的水平差异(天花板高度从2米到6米不等)、阳台、前租户留下的横梁来确定的。然而，在这里我们可以看到新的颜色，隔墙和地板。在这里，在这些中性的灰色-白色内部，而不是在其他地方，有许多工作场所与赫尔曼米勒系统，和最大的开放空间。还有餐厅和游戏室，有一个运动角落。

Such difference in decoration is determined with very complex construction elements and level differences in the building (the ceiling height varies from 2 to 6 meters), balconies, beams that were left from the previous tenants. Nevertheless, here we can see new colors, partition walls and flooring. Here, in these neutral grey-white interiors, rather than elsewhere, there are many workplaces completed with Herman Miller systems, and the largest open-spaces. Also there are cafeteria and game room with a sport corner.

 © Maria Turynkina

玛丽亚·图林基纳

这限制了大楼分成两个独立的办公室，事实上，它可以帮助客户和众多的Yandex财务部访客处理他们的问题，而不会分散位于顶层的技术专家的注意力。

This has constrained partition of the building into two separate office, in fact it helps clients and numerous visitors of Yandex Money department to deal with their issues, without distracting technical specialists, located on the top floors.

 First Floor Plan

一层平面图