© Sam Noonan

萨姆·努南

架构师提供的文本描述。我们的公民设计

Text description provided by the architects. Our design for the Civic & Community Centre was motivated by the Town of Walkerville’s sense of community, its historic vernacular and the opportunity for celebration and growth within the Town. The new building connects to, and re-establishes the presence of the esteemed Town Hall while creating contemporary new administration and public spaces for the Council and community.

 © Sam Noonan

萨姆·努南

该项目简介需要一个新的公共图书馆、理事会行政区域和修复该地点当地列入名单的市政厅大楼。通过客户咨询，我们将简报扩展到包括活动空间、社区会议室、社区画廊和新的商业厨房。

The project brief required a new public library, Council admin areas and the restoration of the locally listed Town Hall building on the site. Through client consultation, we extended the brief to include event spaces, community meeting rooms, a community gallery and a new commercial kitchen.

 © Sam Noonan

萨姆·努南

这座建筑来自沃克维尔平台，与邻近市政厅的比例和规模有关，但在外观上也与之形成了鲜明的对比。沿着沃克维尔露台的柱廊有着惊人的雕塑品质，随着太阳的移动，气氛发生了变化。这个立面的规模和深度反映了某种程度的公民存在。通过将不同的地方形式和主题抽象并整合到新建筑的结构中，它在潜意识中是人们所熟悉的-这是对沃尔克维尔独特的建筑形态特征的一种解释，它会自动在当地社区的头脑和精神中产生共鸣。

From Walkerville Terrace, the building relates to the proportion and scale of the adjacent Town Hall but is also contrasting in its external appearance. The colonnade of screened columns along Walkerville Terrace has a striking sculptural quality that changes mood with the movement of the sun, and the scale and depth of this facade reflects a level of civic presence. By abstracting and integrating distinct local forms and motifs into the fabric of the new building, it is subconsciously familiar - an interpretation of Walkerville’s distinct built form character that automatically resounds in the mind and spirit of the local community.

 © Lyndon Stacy

林登·斯泰西

这种抽象的局部形式的分层在整个建筑的窗框、天花板和照明配置、内部细节、城市设计元素和凹槽砖瓦细节中反复出现，进一步加强了设计理念和项目愿望的整体性。

This layering of abstracted local forms is repeated throughout the building in the window framing, ceiling and lighting configuration, interior detailing, urban design elements, and recessed brickwork details, further reinforcing the integrated nature of the design concept and project aspirations.

 © Sam Noonan

萨姆·努南

“公共起居室”的概念启发了内部规划，连通性，重要性和细节，创造了宏伟而又欢迎的空间，公共空间和个人空间。该建筑还旨在统一市民和住宅的品质，以回应它的背景位置沿沃克维尔露台，它与邻近的市政厅连接。内部空间重叠使得用户之间能够进行更大的互动，采用多功能的空间分配办法，并最终提供更多面向社区的设施。

The notion of a ‘Public Living Room’ inspired the internal planning, connectivity, materiality and detailing to create spaces that are grand yet welcoming, public yet personal. The building also aims to unify civic and residential qualities in response to its contextual position along Walkerville Terrace, and its connection to the adjacent Town Hall. Overlapping internal spaces allowed for greater interaction between users, a multifunctional approach to space allocation and ultimately the provision of more community oriented facilities.

 © Sam Noonan

萨姆·努南

该项目采用低能耗和低用水的方法，并结合多功能和适应性强的空间利用策略。一个自然的“新鲜空气”通风系统被纳入图书馆和办公区域，允许外部空气对内部空间进行调节，并在夜间清除白天积存的热风。

The project adopts a low energy and water use approach, combined with a multi-functional and adaptable space use strategy. A natural ‘fresh-air’ ventilation system was incorporated into the library and office areas which allows outside air to condition the internal spaces, and to night purge the building of hot air accumulated during the day.

 © Sam Noonan

萨姆·努南

就像小镇本身，新市民

Like the Town itself, the new Civic & Community Centre has its own personality – bold and rich in detail and texture. It connects with, and reinforces the character and significance of the Town Hall – inviting further exploration and providing Council and the local community with an inspiring place to build on its past and grow into the future.

 Ground Floor Plan

Architects JPE Design Studio

Location 66 Walkerville Terrace, Gilberton SA 5081, Australia

Category Community Center

Project Manager Town of Walkerville

Area 1600.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Lyndon Stacy, Sam Noonan