一个私人住宅，建在两个中央庭院之间。

A private resident, built between two, central courtyards.

一个挖掘到三米深的正面庭院，第二个庭院位于建筑物地面地板的水平上，这一地形界面为建筑物的质量创造了一个独特的横截面，建筑物的每一部分，甚至是作为地下室建造的部分，都向自己的庭院开放。

A frontal courtyard excavated to a depth of three meters and the second courtyard at the level of the building's ground floor.This topographical interface creates a unique cross section to the building's mass with each part of the building, even the section constructed as a basement, being open to its own courtyard.

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

厨房、餐厅和客厅的中央空间是向西和向东两个方向开放的，这使人感到庭院里的自然光和树木的绿色植物不断地包围着这一空间。

The central space of the kitchen, the dining room and the living room is open in two directions – to the west and to the east.This provides a feeling that the space is constantly enveloped by natural light and the greenery of the trees in the courtyard.

 Ground Floor Plan

这座建筑的中央空间位于地块中央，通过一座横跨凹陷庭院的长桥通往前门。从这座桥上，我们可以看到通往地下室的儿童起居室。

The structure's central space, set in the center of the plot, is accessed via a long bridge that crosses the sunken courtyard and leads to the front door.From the bridge, we can see the children's living rooms which open into the basement.

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

房子的中央空间上升到6米高，长17米，空间里没有柱子，整个前部是透明的，玻璃窗在电动机的帮助下滑动。因此，整个家庭内部打开进入庭院，内外边界被取消。游泳池似乎延伸到了建筑中，当从庭院向房子望去时，房子在游泳池里反射出来，这加强了我们对建筑物质量的印象。主卧室设置在二楼，打开双空间和庭院，可以看到整个情节。

The house's central space rises to a height of six meters and is 17 meters long.There are no pillars in the space and the entire front is transparent with glass windows that slide apart with the aid of an electric motor. Thus, the entire interior of the home opens into the courtyard and the border between inside and outside is cancelled. The swimming pool seems as if it extends into the structure and, when looking into the house from the courtyard, the house in reflected in the pool which strengthens our impression of the building's mass. The master bedroom is set on the second floor and opens onto the double space and the courtyard allowing for a view of the entire plot.

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

该结构强调了两个支撑侧墙，一个是从裸露的建筑混凝土浇筑，另一个是一个大图书馆达到了它的全部高度。

The structures two supporting side walls have been emphasized, one was poured from exposed, architectural concrete and on the other a large library reaches to its full height.

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)