架构师提供的文本描述。MC楼位于​​，是一个面向南方的梯形地块。一堵墙挨着一片空旷的地块，另一堵墙挨着一座现存的建筑。后面是高尔夫球场。该项目位于罗萨里奥市的高尔夫乡村俱乐部，距9号国道1公里，与富内斯市接壤。这是一个面积大的​​住宅小区，建筑低矮，植被茂盛。在这个地区的特点是，他们的后院是连接到一个共同的绿色，他们也有一个入口与罗萨里奥高尔夫俱乐部。设计考虑了一定的限制因素，这决定了房屋的位置和耐久性。它们是：风的方向和优势，地形的形态，可以被占用的土地的百分比，以及计划。

Text description provided by the architects. MC House is located in ​​a trapezoidal plot facing south. One party wall is next to an empty plot, and the other is next to an existing building. Behind it is the golf course. The project is located in the golf country club of the city of Rosario, 1 km away from national highway No 9, on the border with the city of Funes. This is an area of ​​large residential subdivisions with low buildings and lush vegetation. The characteristic of the lots in this area is that their backyards are connected to a common green, they also share an entrance with the Rosario golf club. The design took into account certain constraints, which defined the location and durability of the house. These were: the orientation and the predominance of winds, the morphology of the terrain, the percentage of land that could be occupied, and the program.

 Courtesy of VismaraCorsi Arquitectos

VismaraCorsi ArquArchtos提供

这些情况决定了房子的位置。该地块朝南的正面设计时，尽量采用封闭的、不透明的部门，同时也不受风和暴雨的影响。相反，朝北的房子的后立面是最大的开放，利用下午的灯光和高尔夫球场的景色。这幅图的不规则形状使​​有必要想办法利用它的优势。这导致决定打破墙壁，以配合地形的形态，并产生不同的观点，沿着它的循环。值得注意的是，该项目是建筑师的家庭住宅，而且没有明确的预算限制，自由被利用。

These circumstances defined the siting of the house. The south-facing facade of the plot was designed with a closed, opaque sector as private as possible, also protected from winds and heavy rains. By contrast, the back facade of the house facing north was opened to the maximum, taking advantage of the afternoon light and view of the golf course. The irregular shape of the plot made ​​it necessary to devise ways to exploit its advantage. This led to the decision of breaking the walls to accompany the morphology of the terrain, and to generate different views along its circulation. It is noteworthy that the project is the family residence of the architect, plus there were no defined budget constraints, freedoms that were taken advantage of.

 Courtesy of VismaraCorsi Arquitectos

VismaraCorsi ArquArchtos提供

这座房子是为一对年轻夫妇设计的，由一名建筑师、一名农学家和一名2岁的女儿组成。​​设计的核心思想是创造一个大的中央空间，双高，作为房子的中心。为此，我们选择了一个天窗，围绕在这两个层次上的所有环境被阐明和容纳。楼下是工作和日常家庭活动。工作空间是由一个共享工作室为两个房主，从街道访问。

The house was designed for a young couple, consisting of an architect, an agronomist and a 2 year old daughter. The core idea of ​​the design was to create a large central space, with double height, serving as the heart of the house. To this end we chose a skylight around which all environments on both levels were articulated and accommodated. Downstairs are the work and everyday family programs. The workspace is represented by a shared studio for both homeowners, with access from the street.

 Courtesy of VismaraCorsi Arquitectos

VismaraCorsi ArquArchtos提供

服务区(洗衣房)位于战略位置，从街道和内部的房子。

The service area (laundry) is located strategically, with access from the street as well as from the interior of the house.

 Courtesy of VismaraCorsi Arquitectos

VismaraCorsi ArquArchtos提供

该住宅的设计是为了让居民享受与朋友和家人共享的家庭活动，为之设计了灵活而完整的互动空间，每天的活动都是以统一的方式进行的。这导致了一个巨大的起居室-厨房功能作为一个整体，通过玻璃墙与公园有关。

The house was designed for the residents to enjoy domestic activities, shared with friends and family, for which flexible and integrated spaces that interact with each other are designed, where daily activities occur in a unified manner. This results in a large living room - kitchen that functions as a whole related to the park through glass walls.

 Courtesy of VismaraCorsi Arquitectos

VismaraCorsi ArquArchtos提供

内部庭院在外部和内部之间产生过渡空间。从内部，不同角度的高尔夫球场延伸到一个假设无限的方向。墙壁上的裂痕强化了这一意图。这是重复在二楼，其中有一个主卧室，更衣室和浴室套，玻璃墙壁可俯瞰公园。女儿的卧室，有通往露台的通道，打算在将来，如果家庭扩大的话，可以分成两个房间。

The interior courtyards generate transitional spaces between the outside and inside. From inside, different perspectives of the golf course extend views to a hypothetically infinite orientation. The breaks in the walls reinforce this intention. This is repeated on the second floor, that features a master bedroom, dressing room and bathroom en suite, with glazed walls overlooking the park. The daughter's bedroom, with access to a terrace, is intended to be divided into two rooms in the future, if the family expands.

 Courtesy of VismaraCorsi Arquitectos

VismaraCorsi ArquArchtos提供

房子的形态，设计成一个大的白色体积，是穿在需要时，它是在景观框架。为此，我们选择了普通砖混混凝土等精细材料。白色是选择与景观空间对比，并给予空间和光的感觉。

The morphology of the house, designed as a large white volume, is pierced when the need arises, it is framed in the landscape. To achieve this, we chose fine materials such as common brick and clad concrete. White is the option chosen to contrast with the landscaped space and give the feeling of spaciousness and light.

 Courtesy of VismaraCorsi Arquitectos

VismaraCorsi ArquArchtos提供

木材是地板，墙壁覆层，衣橱和饰面的选择，目的是给白色的空间提供温暖。

Wood was the choice for flooring, wall cladding, closets and finishes, with the purpose of giving warmth to the white spaces. 

 Courtesy of VismaraCorsi Arquitectos

VismaraCorsi ArquArchtos提供

目的是要实现一个干净的形态，没有栏，或只有必要的实现清晰的观点。因此，有必要同时定义结构与房屋的美学，这是一个问题的设计，从一开始的项目。总之，可以说，该项目的指导原则是一体化、灵活性和动态性。

The aim was to achieve a clean morphology, without columns, or only the necessary to achieve clear views. Therefore it was necessary to define the structure simultaneously with the aesthetic of the house, an issue that was designed from the very beginning of the project. Summarizing, one could say that the guiding principles of this project were integration, flexibility and dynamism.

 Ground Floor Plan