Ground Floor Plan

架构师提供的文本描述。该遗址位于一个被美丽的山峦环绕的乡村小镇上。它的花园里满是年代久远的樱花树，到四月中旬，樱花已经完全覆盖了这个地方。

Text description provided by the architects. The site is located in a rural town surrounded by the beautiful mountains. Its garden is full of old cherry blossom trees which completely cover the site with flowers by mid-April.

 Courtesy of TRU Architects

TRU建筑师提供

这位老板是一位退休的商人，他想为他和他的妻子提供一套简单的房子，希望能逃离繁忙的城市生活。房子也应该容纳他的两个儿子，他们的妻子，三个孙子和许多朋友，他喜欢邀请他们过夜。

The owner, a retired business man, wanted a simple house for him and his wife looking to escape the busy city life. The house should also accommodate his two sons, their wives, three grandchildren and many friends whom he loved to invite for the night.

 Courtesy of TRU Architects

TRU建筑师提供

考虑到美丽的自然景观和偶尔的游客，TRU建筑师提出了一个家庭旅馆式的房子，有一个天文台。这座房子由L形白色油漆混凝土箱和木质山墙屋顶组成，屋顶上覆盖着深灰色的平顶瓦。

Considering the nice view toward the nature and the occasional visitors, TRU Architects proposed a family hotel-like house with an observatory. The house is composed of the L-shaped white painted concrete box and wood gable roof clad with dark-grey flat roof tiles. 

 Courtesy of TRU Architects

TRU建筑师提供

在屋檐下，有休息室，甲板和三张床房，这些房间有南面和树木景观。天文台大楼设有酒吧/客房和屋顶顶层甲板，可俯瞰美景。

Under the roof, there are lounge, deck and three bed rooms which have a southern exposure and tree view. The Observatory tower has a bar/guest room and roof top deck with the beautiful distant view.

Architects TRU Architects

Location South Korea

Category Houses

Architects in Charge Cho, Sungik, AIA

Area 132.0 sqm

Project Year 2013