该房屋位于Temozón Yucatán住宅区，位于梯形角落。它60米长的侧面朝东，39米长的侧面朝北。

Located in Temozón Yucatán in a residential area, the house is in a trapezoidal corner plot. Its 60 meter long side faces east and its 39 meter long side faces north.

 © David Cervera

(David Cervera)

房子的空间旨在创造一种环境，使家庭不局限于墙壁之间，而是将外部与内部结合起来，合并为一个单一的环境，突出不同空间所产生的景观。

The space of the house is intended to create an environment in which the family is not confined between walls, but the outside is integrated with the interior, merged together as a single environment, highlighting the views generated by the different spaces.

 © David Cervera

(David Cervera)

为此，最初的计划是L形，其中两条走廊围绕着地块，在中间建造一个花园，一条走廊用于服务，另一条用于生活区(社会和私人)。其后，其中一条走廊已转至45度，以控制风，并有更佳的空调系统。这一运动还使花园得以融入居民区。

For this purpose, the initial scheme was an L-shape, in which two corridors surround the plot to create a garden in the center, one corridor for services and the other for the living area (social and private). Subsequently, one corridor was turned 45 degrees to harness the winds and have better air conditioning. This movement also allowed the integration of the garden into the residential area.

 © David Cervera

(David Cervera)

最后，为了加强这一概念，走廊分为两部分。第一种是位于地面上方的立体式立体声中；它容纳了私人区域，并庇护了社会区域，由一系列不同层次的梯田组成，以确定一个空间层次。

Finally, to reinforce the concept, the corridor was divided into two sections. The first is located in a solid volume cantilevered above the ground; it houses the private area and shelters the social area, comprised by a series of terraces at different levels to define a spatial hierarchy.

 Planta Baja

普兰塔巴哈