在“城市与建筑、艺术与公众、景观与建筑之间的辩证法”的推动下，外智库的设计标志着国际博物馆学的范式转变。建筑师们认为，通过开放的空间来创造一座邀请和拥抱公众的建筑，新的NCCA将模糊建筑与环境、艺术与生活之间的界限。

Enhanced by the "dialectic between the city and architecture, between art and the public, between landscape and building," WAI Think Tank's design marks a paradigm shift of international museology. According to the architects, in creating a building that invites and embraces the public through its open spaces, the new NCCA would blur the lines between both building and context, and between art and life.

 Promenade (West View). Image Courtesy of WAI Think Tank

长廊(西景)伟智库的形象礼貌

NCCA大楼设计为“开放博物馆”，而不是模仿通常将博物馆与环境分隔开来的边界。在地面上安排的卷，使公众可以自由流通在其开放的空间，创造了一个新的城市博物馆的经验。

Rather than emulating the boundary that usually separates museums from their context, the NCCA building is designed as an "open museum." The arrangement of the volumes on the ground level allow the public to circulate freely through its open spaces, creating a new urban museum experience.

 Concept Collage. Image Courtesy of WAI Think Tank

概念拼贴。伟智库的形象礼貌

对于慧智囊团来说，“新的NCCA并不是公园内的建筑，公园和建筑是不可分割的。通过和谐共生的方式，一系列的路径指引着公众在一个轻松的旅程中从地铁站、公园到建筑，在一个艺术沉思的环境中可以瞥见户外雕塑。”这样，新的NCCA给公众带来了艺术。“这座建筑创造了一个长廊，人们可以在其中与公共空间和建筑物的多个平台上的展览作品进行互动。”

For WAI Think Tank, "the new NCCA is not a building within a park; the park and the building are inseparable. Linked by way of a harmonious symbiosis, a series of paths direct the public between metro station, park and building in an effortless journey that offers glimpses of outdoor sculptures in an environment for the contemplation of art." In this way, the new NCCA brings art to the public. "The building creates a promenade in which people interact with exhibition pieces featured in the public space and on the multiple terraces of the building."

 Exhibition Gallery: Video Installation. Image Courtesy of WAI Think Tank

展览馆：录像装置。伟智库的形象礼貌

NCCA的布局由一个地面层组成，其中包括公共项目、创意住宅、办公空间、会议厅和收藏库，以及三卷在不同地点相交的不同高度，形成了一个灵活的展览空间迷宫。

"The layout of the NCCA consists of a ground level that contains public programs, creative residences, office space, conference halls and the collection repository, and three volumes of varying heights that intersect at different points creating a maze of flexible exhibition space."

见这里列出的三项建议。或者，你可以在这里看到所有达到第二阶段比赛的项目。

See the three shortlisted proposals here. Alternatively, you can see all the projects that reached the second stage of the competition here.

建筑师围智囊团地点莫斯科，俄罗斯类别视觉艺术中心设计团队Cruz Garcia，Nathalie Frankowski，Edgar Garcia，张艳平，Yu Yihua，Anna Popova，Ilyas Sadybekov结构工程师G(Felix Cruz Marcos，Laura Gil Santana)

Architects WAI Think Tank Location Moscow, Russia Category Visual Arts Center Design Team Cruz Garcia, Nathalie Frankowski, Edgar Garcia, Zhang Yanping, Yu Yihua, Anna Popova, Ilyas Sadybekov Structural Engineer +G (Felix Cruz Marcos, Laura Gil Santana) Technology and Sustainability Alejandra Garcia Hooghuis Museology Consultant Evgenia Novgorodova Area 45000.0 sqm Project Year 2014