© Vincent Fillon

文森·菲永

 © Vincent Fillon

文森·菲永

原木建筑的住房，办公室和商业程序处理一个特定的角落条件，通过连接街面正面到山墙，把它变成一个立面本身的权利。一个清晰而简单的体积测量，有节奏的立面构成，以及建筑的上下文相关的物质性，使它能够精确地融入周围的城市结构中。

Log architectes’ housing, office and commercial program deals with a specific corner condition by joining the street-side facade to the gable wall, turning it into a facade in its own right. A clear and simple volumetry, the rhythmic composition of the facade and the contextually relevant materiality of the building allow it to precisely fit into the surrounding urban fabric.

 North Elevation

北立面图

山墙，当进入街道时，从300米的距离可以看到，成为项目的主要立面。一楼的设计是为了与沿街的商店保持连续性。巨大的灰色衬垫创造了一个明确的轮廓金属基础。

The gable wall, when entering the street, is visible from a 300 meters’ distance, becoming the project's main facade. The ground floor is designed to create a continuity with the shops along the street. The massive grey lintel creates a clear outline of the metal base.

 © Vincent Fillon

文森·菲永

正面构图将相邻公寓楼的古典垂直性转变为另一侧巴斯德建筑的水平窗户。这些洞口构成了城市的景观，扩展了居住区域。

The facade composition morphs the classical verticality of the adjacent apartment building into the horizontal windows of the Pasteur building on the other side. These openings frame the view on the city, extending the living areas.

 © Vincent Fillon

文森·菲永

砖的颜色，从白色到灰色，再到建筑物顶部的黑色无烟煤，回想起典型的巴黎屋顶板砖的颜色，模糊了正面和屋顶之间的区别，并进行了当代的演讲。

The bricks’ colors, a gradient from white to grey and then to a darker anthracite at the top of the building, recalling the color of typical Parisian roof slate tiles,  blurs the distinction between the facade and the roof and gives a contemporary lecture.

 South Elevation

拐角处自然地用œi窗来处理，延伸出主街道上长长的开口的视觉效果。玻璃砌块墙在山墙和相邻的红砖立方体之间创造了一个清晰的裂口，为公共区域提供了光线。

The corner is handled naturally with trompe-l'œil windows, stretching out the visual effect of the long openings lining the main street. A glass block wall creates a clear break between the gable wall and the adjacent red brick cube, providing light into the common areas.

庭院立面朝东南方向，特色是大型滑动海湾，将客厅延伸到阳台和露台，面向邻居的宽敞花园。

The courtyard facade, south east oriented, features large sliding bays, extending the living rooms to balconies and terraces facing the neighbor's ample garden.

Architects LOG Architectes

Location Paris, France

Category Store

Project Management LOG architects and Jean-Pierre Bouanha (former associate) for the SD et DD phases

Area 1319.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Vincent Fillon

Manufacturers Loading...