Floor Plan

架构师提供的文本描述。该项目代表了一座现有的木制建筑的全面重建，为山间滑雪胜地班斯科的溜冰场提供服务。改造的目标主要有两个方面：一是解决城市规划特点的问题，涉及建筑物的感知；二是全面改造建筑，以达到更高的舒适性和节能水平。

Text description provided by the architects. The project represents a total reconstruction of an existing wooden building servicing the ice rink in the mountain ski-resort Bansko. The targets of the reconstruction were two main aspects: First solving problems of urban planning character, concerning the perception of the building, and second completely renovating the construction in order to achieve a higher level of comfort and energy efficiency.

 Courtesy of OBIA

欧比娅

从原来的建筑里，只留下了木制的承重构件-梁和柱子，用玻璃代替了分隔的内墙。

From the original building only the wooden bearing elements - beams and columns were left and renovated.  The dividing internal walls were substituted with glass. 

 Courtesy of OBIA

欧比娅

我们的任务是为大楼提供更多的透明度-将街道和白色冰场的视觉连接起来。同时，我们的目标是将音量从典型的建筑特征中移开，而不是成为一种公园元素…。像枯叶一样！这个选择的自然模型包括轻盈和短暂。

Our task was to deliver more transparency to the building - to connect visually the street and the white ice field. At the same time we aimed to turn the volume away from the typical building features - rather to be a kind of a park element… resembling dry leaf! This chosen natural model comprises lightness and transience. 

 Courtesy of OBIA

欧比娅

根据这个印象，我们放了一个新的元素它画了一个新的锐利的轮廓向街道空间的建筑物。这个新元素就像一个腐烂的干叶的轴承骨架和透明的填充空间。填充物在层板中旋转。当一个人在静止的位置上运动或观看时，这种旋转会产生光的脉动。

Following this impression, we put a new element - a pergola, digitally designed and fabricated from wood. It draws a new sharp silhouette of the building towards the street space. This new element consists just like a rotten dry leaf of bearing skeleton and transparent filling spaces. The fillings are rotated in progression lamellas. This rotation gives optical pulsation when one is in motion or viewing from static position.

Architects OBIA

Location 2770 Bansko, Bulgaria

Category Renovation

Architects in Charge Nikolay Ostrev, Vladislav Ignatov

Area 336.0 sqm

Project Year 2010