© Sa2t Grand-Angle-Photographie

Sa2t大角摄影

位于费米尼，被称为勒柯布西耶的CitéRadieuse的位置之一，我们的建筑受益于它的中心位置。面对北方的街道，这套4层楼高的单元满足了城市一体化的需要.

Located in Firminy, known as one of Le Corbusier’s «Cité radieuse» location, our building benefits from its central situation. Facing the street in the north, the 4-storey unit responds to the necessity for urban integration.

在南方，在铁路的前面，情节提供了一个通畅的视野，为所有的舱室提供阳光。慷慨的日志带来的亲密程度，就像一个单独的户外场所。

In the south, in front of the railroad, the plot gives an unobstructed view which provides sunlight to all appartments. Generous loggias bring intimicy as much as an individual outdoor place.

 © Sa2t Grand-Angle-Photographie

Sa2t大角摄影

传统的砌体建筑体系在夏季提供了很大的惯性，同时改善了声学性能。混凝土外墙上覆盖着外保温材料。为了减少铁路一侧的噪音，通过双层玻璃窗关闭日志，以保证足够的传输损耗。在夏天，由于大窗户在金属壁板后面滑动，这些圆木变成了梯田。

A traditional masonry building system provides great inertia in summer as well as improved acoustic performance. The concrete facade is covered with exterior insulation. To reduce noise on the railroad side, the loggias are closed by double-glazing windows which allow adequate transmission loss. During summer the loggias became terraces because of the large windows sliding behind metal siding.

 Ground Floor Plan

为了创造一个适当的城市整合，给社会住房带来一个新的面貌，我们的建筑代表了它的简单设计，符合城市规模。灰色壁板在街道上描绘出一种充满活力的当代形象。

To create a proper urban integration and bring a new face to social housing, our building stands for its simple design in accordance with the city scale. The grey siding writes a dynamic and contemporary image in the street.