7x18 House AHL architects associates

2014-03-03 01:00

7x18房屋位于河内人口稠密和混乱的地区。杜连村因有桃树和库姆夸树的田野而闻名-这两棵树在农历新年特别受欢迎-传统的越南新年。在我们的设计中，需要解决位置、文化和需求问题。

7x18 house is located in densely populated and chaotic area of Hanoi. Tu Lien village is famous because of fields with Peach trees and Kumquat trees – these two trees are especially popular during Lunar New Year – traditional Vietnamese new year. Location, culture and demands are required to be solved in our design.

 © Hung Dao

(三)洪道

设计组与业主(年轻人和单身男子)一起制定了该项目的大纲，标准如下：

Design team along with the owner (young and single man) made an outline for this project with following criteria:

-节能.具有吸引力、开放但仍是私人的、安全使用当地材料的空间.使用中的灵活性

- Saving Energy - Creating space which is attractive, open but still private and safe - Using local materials - Flexibility in use

 © Hung Dao

(三)洪道

在分析场地区域的特点时，“内向居住空间”被迅速地决定发展空间的结构和布局。

When analyzing the characteristics of the site area, "introverted living space" has very quickly been decided to develop the structure of space and layout.

 © Hung Dao

(三)洪道

房间、空间、花园按垂直和水平轴分开。所有这些都会在1134m3(7x18x9)的房子里形成一个空/实的组合。房子里的每一个地方都能充分利用自然光和自然通风，这是白天节省电力的好主意。夏季的阳光强度也可以由前面和屋顶上的钢片控制。

Rooms, space, garden are separated according to vertical and horizontal axis. All would create an empty/solid combination in the bulk of the house of 1134m3 (7x18x9). Every place in the house would make the best of natural light and natural ventilation, which is a good idea for electricity savings in daytime. Sun light intensity in the summer can also be controlled by the steel fillets in the front and on the roof.

 © Hung Dao

(三)洪道

这所房子朝东南方向，宽7米。而且，下一栋房子之间的距离是相当有限的(略大于5米)。这两个因素似乎受到设计任务的挑战。

The house is facing south-east with the 7m wide. Moreover, distance between next houses is quite limited (a little bit more than 5m). These two factors seem to be challenged with design task.

 © Hung Dao

(三)洪道

采用立式钢板与3mm厚钢板相结合的系统对立面进行了加工。钢叶双向波的密度以及干扰程度取决于室内房间的隐私目的。整个玻璃外墙在里面被退化，以创造缓冲空间，以避免直接的阳光在夏天，但允许冬季阳光深入到空间。

The facade is processed by using a system of vertical steel fins combining with 3mm thick of steel leaves. The density as well as the interference of two-way wave of steel leaves depends on the privacy purpose of the room inside. The whole glass façade is retrograded inside to create buffer space to avoid direct sun light in summer but allow winter sun light to go deep into the spaces.

 Shadow comparison between June and December at 2.00 pm

6月和12月下午2时的阴影比较

主卧空间与三楼健身房连接，采用圆形钢楼梯，室外设有花园。全部生产343m3(7x7x7)。这棵古老的星果树自他们的老房子起就由主人保管。房子完工后，将把这棵星果树带回家，在二楼的花园里种植，作为纪念。

The master bedroom space is connected to the gym on the third floor by round shaped steel stairs, which is located outdoor with the garden. All make a bulk of 343m3 (7x7x7). The old star fruit tree is kept by the owner since their old house. After the house is finished, the star fruit tree will be brought back and grown in the garden on the second floor as a memento.

由于传统树木如桃树和库姆卡特的独特位置，设计小组为这些树木保留了房子的中心区域。与鱼缸一起，它们构成了一个有趣而令人放松的空间。

With the distinctive position in the area for traditional trees such as Peach and Kumquat, the design group has saved the central area of the house for these trees. Together with the fish tank, they make up an interesting and relaxing space.

 © Hung Dao

(三)洪道

裸露混凝土、陶瓷砖、花式瓷砖和室内家具用原木是整个项目的主要开发材料。所有这些都是经济的，但加工仔细和适合其功能，这为传统材料带来了新的微风。

Naked concrete, ceramic bricks, patterned porcelain bricks and raw wood for interior furniture are the main materials exploit throughout the project. All of them are economical but are processed carefully and suitably for their functions, which brings a new breeze to the conventional materials.

 © Hung Dao

(三)洪道

总之，设计小组为业主提供了一个独特的空间，满足了最初的要求，并为越南目前相当枯燥和混乱的城市住房提供了一个解决方案。

To sum up, the design group have provided the house owner with a distinctive space, satisfying the initial requirements and contribute one more solution to the urban housing scene in Vietnam which is now rather boring and messy.